Ipolykér

The crane bird took off, but it screamed loudly

Song

1. The crane bird took off, alas, but it screamed loudly, ; It dropped pearl feathers from under its wings, ; The crane bird always sings only this, ; My curly-haired brown baby, come out for just one word. ; ; 2. The lark sings beautifully in the green forest, in the furrow, ; D... Read More

The widow's house is on a hill.

Song

1. The widow's house is on a hill, ; Inside are her two daughters who sell. ; Inside is the silk bedspread, ; This little girl, but she is to my liking. ; ; 2. The water carries the high mountain of Nagykéri, ; Inside it carries my dear lover. ; My mother, I will catch her, ; I w... Read More

My daughter, my daughter, my lily of the valley, the branch of my pearl

Song

1. My daughter, my daughter, my lily of the valley, the branch of my pearl, ; A shepherd asks you to come to him. ; Alas, my mother, the shepherd is whistling day and night, ; I will not go, I will not go, I will not go to him. ; ; 2. My daughter, my daughter, my lily of the vall... Read More

The table is wide.

Song

1. The table is wide, ; The tablecloth is narrow, ; The dinner is thin, ; The host is mischievous, ; He does not look at the sun, ; Only at the beautiful sunset. ; ; 2. The guest is more mischievous, ; Why does he eat all day, ; He does not know what is enough, ; The host is misc... Read More

The car is ringing.

Song

1. The carriage is ringing, ; Hansel is bouncing, ; Perhaps they are coming for me, ; Alas, my mother, ; my loving nurse, ; But they will soon take me away. ; ; 2. The table is wide, ; The tablecloth is narrow, ; The dinner is thin, ; The host is mischievous, ; He does not look a... Read More

Hey haystack haystack

Song

Hey, hayloft, hayloft, hayloft, ; A good girl is spinning inside, embrace the one you love! ; I love this, I kiss this, I push it out, I push it in, ; Sieve-sieve Friday, mourning Thursday, oats Wednesday. ; Hey, rose, rose, you are red, ; Morning star, you are bright. ; You knew... Read More

The poor woman's soup

Say

Note: ; See also: Folktales / Legends. Type number: AaTh 750*I. Read More

King Matthias and the Goose Herder Boy

Say

Note: ; See also: Folktales / Short Story Tales. Type formula: AaTh 921 + AaTh 921F*. Read More

King Matthias and the cunning shepherd

Say

Note: ; See also: Folktales / Short Story Tales. Type number: AaTh 921. Read More

The Gypsy and the Priest

Tale

Note: ; Type formula: MNK 1833C* + AaTh 1626 Read More