Gúta

I have never stolen in my life.

Song

I have never stolen in my life', ; Only one foal to Debrecen'. ; Only one foal, and one steer, ; All six of them with crane hair. ; ; I drove them to the fair, ; There I found out what they were worth. ; I sold the stolen ones, ; I bought real ones with them. ; ; At the Kikinda b... Read More

What happened at the former county border?

Song

What happened in the former county border, ; With the daughter of Ferenc Bíró named Margit, ; With the daughter of Ferenc Bíró named Margit, ; Whose beauty is unmatched. ; ; Margitka was tempted by many young men, ; But Imre Kis encouraged her even more. ; Don't be afraid, Margit... Read More

When Mátyás Kiskún goes out into the wilderness

Song

When Mátyás Kiskún goes out into the steppe, ; He stood up to László Kökény's yoke. ; László my yoke, the yoke must be taken off, ; It has struck eleven o'clock in the afternoon. ; ; László Kökény curses himself, ; Get out of here, I'll drive the pitchfork into you. ; László Köké... Read More

It's not far from here to Nitra.

Song

Not far from here is Nitra, ; There the herd of oxen grazes. ; There the herd of oxen grazes, ; Whom Jóska used to guard. ; ; Tell me, buddy, what are they called? ; They call me Rab Károly. ; And I Rab Jóska, ; Let us be brothers to each other. ; ; Run, my horse, my pale horse, ... Read More

The guy had a fight with me.

Song

The donkey quarreled with me, ; Their mother, don't cook for him anymore, ; Don't offer him any of the good wine. ; His donkey from my abra. ; ; Yes, their father, I will offer him, ; Because I rarely see the donkey. ; If he goes to the farm, ; The donkey comes with me for the ni... Read More

Eb code more

Song

Let me learn more, ; For I have become rich, ; With my learning, ; I have built a stone house. Read More

For a sad little goat

Song

For a sad goat, ; Its horns are shining. ; This little girl, ; Her mouth is ready for a kiss. ; ; My mother here voted, ; You did not teach me. ; My weak rod voted, ; You did not bend me. ; ; You bent me, ; I bent myself. ; I did not reach the outlaw's court. Read More

Matrimony vine

Song

Matri gulás bojtárostú, ; The Jesus one said goodbye. ; In the wrong hat, in the wrong scarf, ; In a third and a half pair of shoes. ; ; You think it will always be like this, ; That I will never have a lover. ; Of course it won't be, of course it won't be, ; It will be better th... Read More

The carpenters are carving underneath.

Song

The carpenters are carving beneath, ; They are making a coffin for my dear rose. ; Of cherry wood, of beech wood, ; Now we are parting, my rose. Read More

All four corners of the Ghúta are muddy

Song

All four corners of the Ghita are muddy, ; In the middle a pair of doves landed. ; That too landed in the middle, ; To lure its mate to the edge. ; ; But I would like to go into the temple, ; When my lover takes me to swear. ; I would listen to him, to see if he denies it from hi... Read More