Gesztete
Oh Mary, beautiful doe
Song
Oh Mary, beautiful doe, ; Give me a beautiful wife ; The war bull of Baji.
Read More
They break salt
Song
They crush salt, they crush peas, ; They ring bells with gourds.
Read More
Pumpkin, gourd, melon
Song
Pumpkin, pumpkin, melon, ; Bushy melon, ; Green branch, green leaf, ; Red brown furrow, ; He who knows, let him say, ; I know, I say ; I will set him free. ; Pumpkin, pumpkin, melon, ; Bushy melon, ; Wind blows my headband, ; Dew touches my skirt, ; Get a skirt. ; ; We tied a kno...
Read More
I bring fire
Song
I bring fire, don't let them see it; If you see it, don't tell them.
Read More
Bakony forest is in mourning
Song
1. |: Bakony forest is in mourning, :| ; |: Sándor Rózsa is dead. :| ; ; 2. |: Still at noon on Thursday : | ; |: Borér’ went to the cellar, :| ; ; 3. |: His mother followed him, :| ; |: Sándor, my son, come back. :| ; ; 4. I can’t go back, ; I won’t go back yet, ; |: I’m still s...
Read More
Brown Pistachio is asked by his baby
Song
1. Brown Pista is asked by his baby, ; To send his companion to the other world, ; His companion lay down on the green lawn, ; Brown Pista thrust a knife into his heart. ; ; 2. Brown Pista's shirt became bloody; Then the city girl's baby washed it. ; – Wash my baby's medical shir...
Read More
Pista Csányi at the age of twenty
Song
1. Csányi Pista was still twenty years old, ; He stole a horse, to the Hortobágy puszta. ; The horse's legs, all six were iron. ; That's what they knew Csányi Pista was a bad guy. ; ; 2. It's raining, oh but it's pouring beautifully, ; Csányi Pista is bitter in the inn. ; Csaplár...
Read More
Thursday evening
Song
1. Thursday evening ; |: I drank in the tavern, :| ; Two travelers are coming there ; |: Soon. :| ; 2. Come on, my brother, ; |: Come on, what are we looking for, :| ; If we were looking for an ox. ; |: We could buy that here too. :| ; ; 3. |: We are not looking for an ox, :| ; T...
Read More
My sweet wife
Song
1. My sweet wife, ; – What is the matter, my angel? ; What is that hussar horse doing ; in my yard? ; ; 2. Oh you man, foolish man, ; what kind of hussar horse is that? ; The Riska cow has just come, ; you saw her there. ; ; 3. The shiny-hoofed Riska cow; oh who has seen her befo...
Read More
My sweet, kind daughter
Song
1. – My sweet, loving daughter, ; What is wrong with you now? ; The hem of your skirt, ; But it has become shorter. ; ; 2. The tailor did not cut it well, ; The seamstress did not sew it well, ; May God strike him again, ; Who spoiled it. ; ; 3. – Executioners, executioners, ; Ta...
Read More