Felsővámos

Cemetery cross

Sacral small monument

The Christian Catholic faithful of Felsővámos erected the Great Cross from a joint donation in 1870. The crosses and statues in the village area were renovated by the village government in 2005. Read More

Holy Trinity statue

Sacral small monument

The statue of the Holy Trinity stands in the center of the village. Its founding date is October 18, 1906. It was erected by the late János Bugár and his wife. Until 1910, the statue was registered as “Holy Trinity statue in front of the Elizabeth trees.” Read More

Ödön Oláh at the Csemadok district conference

Other - other

Ödön Oláh, member of the Csemadok district committee and vice-president of the Vámosfalu grassroots organization, speaks about the grassroots organization's activities at the district conference. Read More

The child is crying.

Text collection

The child cries, cries, ; He asks for a whistle, ; I give him one, ; If he doesn't take it, two, ; If not two, three. ; ; Then he was hit with the knife handle so that the willow would slide off. If it didn't slide off or split, then the child cried. We said this until we made th... Read More

One two three four

Text collection

One, two, three, four, ; German child, where are you going? ; I'm not going far, ; Only to the end of the village. ; A soldier is standing there, ; He asks me what time it is, ; It's half past eleven, ; You're the one chasing. Read More

One two three four

Text collection

One, two, three, four, ; Where are you going, German child? ; Tobacco to Debrecen, ; I wish I could find iron. ; I give iron to the blacksmith, ; The blacksmith gives me a horseshoe. ; I give a horseshoe to my horse, ; My horse gives me manure, ; I give manure to my master, ; The... Read More

Little duck swimming in a black pond

Song

A little duckling is bathing in a black lake, ; He is going to his mother in Poland, ; He says Polish, little duckling, ; Hug the one you love. ; I love this, I like this, ; This is my sweet darling, ; May God send a shower of rain, ; Wash both together, ; All twelve. Read More

I am a little child.

Song

I am a little child, ; I am waiting for a big cake, ; I will hide in the oven, ; I will take it out of there. Read More

Into the wilderness of Bethlehem

Song

In the wilderness of Bethlehem, ; In a manger of ox and donkey ; Our Messiah was born. ; For in a stable of cattle, ; In a manger of ox and donkey ; Our Savior was born. Read More

Christ Jesus was born

Song

Christ Jesus is born, let us rejoice, ; Let us sing to Him a song of joy. ; From the blood of David, from the pure virgin womb, ; Christ was born to us. ; ; The lily of virginity has blossomed, ; It bears the beautiful flower of heaven. ; The merciful Jesus brought us, ; By being... Read More