Ekecs (Apácaszakállas)

It's raining, the sun is shining.

Text collection

It's raining, the sun is shining, ; Paprika Jancsi is washing dishes. ; So what's the old man doing? ; He's lying on his stomach, tickling. Read More

Once upon a time there was a man

Text collection

There was once a man, ; His beard was hemp. ; The horse climbed up, ; The horse fell down. ; Two dogs pulled him, ; A third skinned him, ; Brown Jani ran up, ; Kicked him in the ass. Read More

We're lying down on Monday.

Text collection

We lie down on Monday, ; We mix on Tuesday, ; We gather on Wednesday, ; We sit on Thursday, ; We whine on Friday, ; We grieve on Saturday, ; We go to the house of God on Sunday. Read More

A red apple

Song

One red apple, ; Two red apples, ; Three red apples, ; The fourth belongs to the little king, his cow; The evening has given birth, ; A spotted, a spotted, ; Don't take its tail yet. ; Strike it out, cast it out, ; On Mount Sinai. Read More

Little duck swimming in a black pond

Song

A little duck is bathing in a black lake; He is preparing to go to Poland with his mother; He says Polish, little bride; Hey, Dinar's, my relative's; I can't go, my friend; They're inviting you to a dance; Because my horse is lame.; My horse is lame, my steed; He's grazing in the... Read More

Why are you avoiding my house, you little goat?

Text collection

– Goat-goat, why do you avoid the area around my house? ; – I avoid it, I avoid it, you have a beautiful daughter for sale. ; – I don’t have a beautiful daughter for sale! ; – Why do you tolerate it, deny it, when I saw red apples being sold at the pigeon house market. ; I bought... Read More

Hide, hide, green branch, green leaf

Song

Hide, hide, green branch, green leaf, ; The golden gate is open, just hide in it. ; Open your gate, your gate, my rose, ; Let me avoid your castle, your castle. ; Sieve, sieve Friday, love Thursday, ; Bean Wednesday, tight skirt, ; A pot of cabbage. ; If you are the most greedy, ... Read More

Let's bake something.

Song

Let's bake, let's bake something, ; I'll also tell you what, ; It should be made of flour, round, ; It's sweet with filling. ; Rolled, wrapped, ; Lined with cottage cheese, ; Snail-shaped, sweet, honeyed, ; But cottage cheese strudel is also good. Read More

I am a little child.

Song

I am a little child, ; I cut a big cake, ; If it's not a big one, ; I take a little bit, ; I put it on a small plate, ; I take it to the little Jesus. ; ; Merry Christmas! Read More

On the blessed birth of Christ our Lord

Song

On the blessed birth of Christ our Lord, ; We sing an angelic hymn on his holy feast, ; Which in the fields of Bethlehem long ago, ; Sang thus: ; ; Glory to God in the highest, ; On earth peace to men. ; And good will to every nation, ; And kindred. Read More