Bell from 1749 in Zsíp (Balogvölgy)
Other - other
He lives in the bell tower next to the Reformed church. Maker: Reformed parish. ; ; Bronze, eared bell, with six bearded, male-headed ears. Wooden crown, overhanging. ; A wavy, leafy branch runs around the top. Below it, between two stripes, the inscription: "A SIPI REFORM. N EK. FILIAIVAL EGYEVTT ISTEN DEG GLORYRE SAGI FILTSEN MAKÁLSATTATA 1749". Between the leafy branches resembling a slanted "S", a downward-turning flower stalk is the next decorative line. The inscription on the bell body: "TISZTEL. FELI DÁNIEL ÚR PRÉDIKÁTORSÁGA TEJÉBEN". On the opposite side you can read: "NEMES SP/OS MÁTYÁS CVRATORSÁGABAN". Stripes can be seen on the bottom of the bell body. Size: diameter: 63 cm ; ; Inscription: THE SIPI REFORM. N EK. TOGETHER WITH ITS BRANCHES FOR THE GLORY OF GOD AT HIS OWN EXPENSE 1749