In the year eighteen hundred and ninety
Song
In the year 1890, ; What happened in the Vajka farmyard', ; Julcsa Farkas climbed onto the raft, ; He fell straight into the drum. ; ; Julcsa Farkas was taken out of the drum, ; They took him to the Jewish doctor's house. ; The Jewish doctor looked at him and said, ; Only God can cure this. ; ; János Farkas, open your mournful gate, ; Let your only daughter be brought in. ; What you would never have thought of, ; That your daughter would be crushed by the machine. ; ; Julcsa Farkas is taken out to the big garden, ; They put him at the bottom of the dark grave. ; Double sekü grass is spreading all around, ; Julcsa Farkas is withering away in the middle.