Bertha Mária, Mrs. Orbán Jánosné, O. Bertha Mária
Other - other
Bratislava, 1952. Nov. 25. / editor, translator ; ; He earned a Hungarian-English teaching diploma from the Comenius University BTK (1976). In 1976–77 he was a specialist lecturer at the Slovak Monuments and Nature Conservation Office, and in 1977–79 he was the language editor of Új Szó. From 1979 to 1991 he worked as an editor at Madách Könyvkiadó, from 1995 he was a freelance translator, and from October 2001 he was the editor of the weekly magazine Remény. ; ; Translations: Vladimír Ferko: Devil's Bone, 1985, Valja Stýblová: Please, the Scalpel, 1985, Jaroslav Boèek: Burning Kisses (with Edit Szőke), 1987, Pavel Francouz: Restlessness, 1989, Jiøí Brdeèka: The Late Afternoon of a Faun, 1990, Endre Szőnyi: From Bratislava to Košice – The Architecture of Upper Hungary 1848–1918 (with Gábor Hushegyi), 1996. In addition to the above, he translated several primary school textbooks, workbooks and a prayer and evangelism book. ;
K. T., M. J.