Laszlo Bartfai, Koncsek
Other - other
* Margonya, 1905. Apr. 6. – † Bratislava, 19. Dec. 19. / journalist, translator ; ; He studied at the Faculty of Natural Sciences of the University of Szeged, and then was the editor-in-chief of Délmagyarország and then of the Kárpáti Híradó in Ungház. At the end of the Second World War, he was deported by Soviet troops as a civilian, but due to his poor health he was released after a relatively short time. In the meantime, his family fled to relatives in eastern Slovakia, which is how B. L. also ended up in Slovakia. In Po., he worked for the Slovak Agricultural Publishing House, was the translator and editor of the Hungarian version of the paper Szövetkezeti Termélés, and was then the reading editor of Szabad Földműves until his retirement. ; ; Translations: Norbert Frýd: The Well of the Vultures, 1957, Josef Augusta: The Campfires of the Primitive Man II., 1966, Miloš Kratochvíl: The Black Napoleon, 1967, Dušan Hamšík: The Genius of Mediocrity, 1968, Milan Ferko: Pirate Kings and Royal Pirates, 1968, re: Pirates and Fans, 1971, Vojtech Zamarovský: Rome Wrote History, 1969, Ludvík Souèek: The Ancient Knight's Sign, 1972, re: Lake of Sunshine, 1980, Miloslav Stingl: Indians on the Warpath, 1973, Alois Jirásek: Forest Solitude, 1974, Ján Jonáš: In the Sign of the Virgin, 1974, František Bìhounek: Brent Colonel's Detachment, 1975, Peter Andruška: The Cuckoo Clock, 1978. ;
K.T., M. J.