Reader, calculator

I am a sea dancer.

Song

I will sing, I will sing, I will dance in the sea; What do you wish for, brother-in-law Hajdú?; I wish for nothing else; Just a piece of bread; You will be the catcher.; ; Read More

I am a goat, I am a goat.

Song

I am a goat, I am a goat, ; Three-legged bride, ; He climbed the tower, ; He asked what time it was? ; A quarter to three ; A blindfolded clock. ; ; Read More

Adam Eva Konkoly Bela

Song

Adam, Eve, Béla Konkoly, ; He made a cart, ; He caught six mice, ; The dawn of six mice, ; Let their dance come, ; Inc, pinc, you are outside. Read More

Ateven tanteum

Song

Ateven, tanteum, sáré váré, ; Tíko has a son-in-law. ; ; Read More

Ako dog monkey ram

Song

Akó, dog, monkey, ram, ; Bald gypsy, cimbalom player. ; ; Read More

I've been to Germany for two years.

Song

One, two, war, German, ; Ox, bull, László Lengyel, ; Wedding ring, britty! ; ; Read More

One two three

Song

One, two, three, ; Fool all three. ; ; Read More

One two three four

Song

One, two, three, four, ; Where are you going, little dog? ; I'm not going far, ; Only to the dunghill, ; I'll ask you what time it is, ; Three shillings for three. ; ; Read More

I went to school in Pest.

Text collection

Catching, we called it cat-chasing, the chasing game. Then we lined up in a circle, and the one in the middle started saying: ; ; I'm going, I saw little Erzsike, ; She fed the chick, ; So, two, twelve, ; You are the little chaser! ; ; Whoever came up with the word “twelve” was t... Read More

I went to school in Pest.

Text collection

I went to school in Pest, ; in knee-high tulips. ; I saw Böske, ; he spread the dirt, ; I asked him, he didn't give it, ; he slapped me, I'll die, ; if I die, I'll die, ; the angels will take me, ; they'll bury me in a mock grave, ; the mice will eat me. Read More