Occasional song
To this beautiful brunette girl
Song
Lajos Krága's version ; ; 1. This beautiful brown girl has her house on a hill, ; A beam of fir is next door. ; A beam of fir, its branches bend to the ground, ; I am the match for this beautiful brown girl. ; A beam of fir, its branches bend to the ground, ; I am the match for t...
Read More
Oh, how tall… this inn is!
Song
Oh, but this inn is tall...; Is there a brunette girl for sale in it?; If there is no brunette girl for sale in it,; Let this inn collapse!
Read More
The blackberry bush is green
Song
The blackberry is green, ; If we wait for it, it's black, ; Don't come after me, brown girl. ; I'm also the baby of the one who gave me a couple of kisses all week. ; The blackberry is green, ; If we wait for it, it's black, ; Don't come after me, brown girl.
Read More
Three bushels of hemp seeds
Song
1. Three bushels of hemp seeds, ; Alas, but you are a proud young man, ; What is your pride worth, ; If you don't have a beautiful wife. ; ; 2. Hey, little pot, little pot, ; Inside are many unwashed things, ; Wash the pot, little girl, ; That's how the young man hugs you. ; ; 3....
Read More
Rosehip wooden spoon
Song
1. Rose-colored sliver, wooden spoon, ; The little girl next door has grown up, ; She sews her silk skirt, ; There she goes to the ball. ; ; 2. Nine-legged scythe, ; A young woman sits under it, ; Her little son is on her lap, (but) ; She winks at the young man. ; ; 3. Her milk p...
Read More
The nebula has two fingers.
Song
1. The moon has two fingers, the moon has two fingers, ; The pendulum has a round bottom, ; I twist and turn it, ; Towards dawn I turn it up. ; ; 2. The moon has two fingers, the moon has two fingers, ; The pendulum has a round bottom, ; No matter how narrow the pendulum is, ; St...
Read More
If I grasp my stick, songbird, songbird
Song
If I take up my staff, songbird, songbird, ; I set out on a journey, dream songbird, songbird, ; I cut from Détér's side, from all sides, whether sunny or cloudy. ; Dream songbird, dream songbird, songbird.
Read More
A swallow landed on the railway
Song
1. A swallow has boarded the railway, ; God be with you, my baby, for the last time, ; I will not walk in front of your gate, ; I know your weak heart will ache. ; ; 2. If it really has to be that way, ; That we have to march from Sőreg, ; I will leave it so easily, ; I have no l...
Read More
My mother is the reason for that.
Song
My mother, sej-haj, you are the reason; That I am forbidden from love; I am forbidden, like a flower in a pot in winter; I am an orphan, sej-haj, the moonlight does not shine on me.
Read More
My mother, give me five pesos, give me more.
Song
1. – Mother, give me five pence, give me more, ; Let me buy a cigarette for the Jewess. ; – I won’t give you, five pence is a lot of pence, scold your teeth, ; If you’ve decided to smoke. ; ; 2. – Mother, I’d like to go to the ball, ; Put ten crowns in my box, ; – Sea penny, my d...
Read More