Matching

My wife, just look around.

Song

1. My wife, just look around, ; The beautiful one is home now. ; Long live the full lily ; A thousand lilies are so blue, her hair. ; ; 2. The bridle has broken, ; Gyurka's horse has run away, ; Run, Julcsa, into the meadow; Catch up with her in the garden, her hair. ; ; 3. My na... Read More

Krizsa's goose, Rózsi

Song

1. Krizsa Rózsi's goose, ; She swam into the Rima, ; Two steps followed her, ; Krizsa Rózsi's white petticoat became muddy. ; ; 2. Krizsa Rózsi is very cheerful, ; Pokou János is very trusting, ; Don't trust me János, ; You don't put the sixty thousand crowns in your pocket. Read More

The forest is humming, the forest is humming

Song

1. The forest is roaring, the forest is roaring, ; Who is making it roar? ; Perhaps this is Vince ; He is watering his horse. ; ; 2. A flower for Vince's whip ; Its hilt is gold, ; A flower for Hermin's skirt ; Its bottom is pink. ; ; 3. A flower for Hermin's single bed ; It is p... Read More

The old woman is not a good bag.

Song

1. The old woman is not a good bag, ; Nor a good purse, ; I put a bad thing in it, ; That fell out of it too. ; ; 2. Have you heard the news, ; Of Vilmus Foglár's crew. ; //: He cuts the hollyhock with a saw, ; So that they don't knock. :// ; ; 3. He puts it on his right shoulder... Read More

Let's spin, spin, spin

Song

1. Let's spin, let's spin, let's spin, ; Then we'll go home, ; Then we'll go home, ; Then we'll go home. ; ; 2. This little girl is a little girl, ; She doesn't want to go home, ; She doesn't want to go home, ; She doesn't want to go home. ; ; 3. Then her lover will come, ; Then ... Read More

On the blacksmith's estate

Song

1. On the Kovács hilltop, ; She waves like this, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica my lover. ; ; 2. But she waves like this, ; I won't be like this, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica, yours. ; ; 3. They measure the gyócsz, ; With a pair, unibuksz, naksz, niksz... Read More

Aunt Füri is cooking cabbage

Song

1. Aunt Füri is cooking cabbage, ; The steam has hit her nose. ; Hare, my sneeze, my sneeze, my sneeze; Hebe-huba, my sneeze, my sneeze. ; ; 2. She vomits, throws her wooden spoon, ; Who will she give her daughter Kati to? ; Hare, my sneeze, my sneeze, my sneeze; Hebe-huba, my sn... Read More

Pink-breasted daisies

Song

1. A rosy, rosy-haired girl, ; Brown Hansel walks by, ; He has oiled his hair a lot, ; He has unbuttoned his shirt collar. ; ; 2. Julcsa Varga, my sweet saint, ; Who washes my shirt? ; I will wash it, iron it, ; I will kiss your little mouth. Read More

The candle burns in the candlestick

Song

1. The candle burns in the stick, ; In a yellow candlestick, ; Séjdajdom, yellow candlestick. ; ; 2. There they measure the traffic, ; A purple ribbon, ; Séjdajdom, purple ribbon. ; ; 3. Zsuzsi Horvát measures it, ; She ties it to her waist, ; Séjdajdom, she ties it to her waist.... Read More

The corners of the Mako family's houses have been torn off.

Song

1. Makó's house has a corner torn off, ; Makó Bandi ran away with a piece, ; Aunt Ilon ran out in a big hurry, ; My son Bandi, put down the piece of wall. ; Let him go, my mother, let him take it, (to the melody of line 3) ; He will be her dear son-in-law next autumn. (to the mel... Read More