Child's play

Whose is this beautiful bridge?

Song

Whose is this beautiful bridge? ; Saint Elizabeth's. ; We pass through it, ; We pay customs duty on it. ; You went to Minapa here, ; You broke the legs of our bridge, ; You haven't built it yet. ; We are carpenters, we carve wood, ; We carve it out of walnut, we even gild it. ; W... Read More

The woman went out to the well.

Song

1. The woman went out to the well, ; The woman went out to the well, ; To the well, well, to the well. ; ; 2. She found a sack of wheat there, ; She found a sack of wheat, wheat there ; A sack of wheat, wheat, sack of wheat. ; ; 3. She took it to the mill, ; She took it to the mi... Read More

Chain chain ester chain

Song

Chain, chain, ester chain, ; Esters chain thread. ; Thread, my thread, ; Still it would twist. ; Money, hoop, hoop, ; Let Marika twist, ; Marika's chain. Read More

I looked into a honey well.

Song

I looked into a well of honey, ; I saw my wife, ; In purple, in velvet, ; In a wreath of pearls. ; Pearls, pearls for her daughter, ; A whip for her son, ; Zibi, oats for her horse. ; A peep, a poppy seed. Read More

I looked into a honey well.

Song

I looked into a honey well, ; I saw my wife, ; In purple, in velvet, ; In a wreath of pearls. ; Pearls, pearls for her daughter, ; A scepter for her son, ; Zibe, oats for her horse. ; Look, honey, poppy seeds. ; ; Then they crouched down: Look, honey, poppy seeds! So, so, because... Read More

I looked into a honey well.

Song

I looked into a well of honey, ; I saw my wife, ; In purple, in velvet, ; In a wreath of pearls. ; Pearls, pearls for her daughter, ; A whip for her son, ; Zibi, oats for her horse. ; A peep, a poppy seed. Read More

Oh Mary, beautiful doe

Song

Oh Mary, beautiful doe, ; Give me a beautiful wife ; The war bull of Baji. Read More

They break salt

Song

They crush salt, they crush peas, ; They ring bells with gourds. Read More

Pumpkin, gourd, melon

Song

Pumpkin, pumpkin, melon, ; Bushy melon, ; Green branch, green leaf, ; Red brown furrow, ; He who knows, let him say, ; I know, I say ; I will set him free. ; Pumpkin, pumpkin, melon, ; Bushy melon, ; Wind blows my headband, ; Dew touches my skirt, ; Get a skirt. ; ; We tied a kno... Read More

Little Komárom, Great Komárom

Song

Little Komárom, big Komárom, ; But these three are beautiful little girls! ; But I want one of them, ; Out of three, one of them! ; But I want one of them, ; Out of three, one of them! ; Iluska, Iluska, ; Her charm suits her, beautiful maiden, ; No matter how ash-blonde she is, ;... Read More