Child's play

Master file0000051070

Hella hella hella

Song

Hela, hela, hela, hela, daughter of Ferenc Nímet, she gave me her wine dog. ; I am not the cause of anything, my mother is the cause of everything. ; Why didn't she give me to a man, to a black-eyed glutton. ; Hey lipstick, lipstick, you are red, you are sweet as a morning dream.... Read More Arrow
Master file0000051254

The peony

Song

The peony, ; She leaned out onto the road, ; My sweet, my beloved ; Break a piece of it. ; I broke it too, ; But I ran away. ; ; In milk, in butter, beautiful morning, ; embrace the one you love. ; I love this, I like this, ; This is my sweet beloved. ; ; If I were money, I would... Read More Arrow
Master file0000050235

A bed of onions, sixty melons

Song

A bed of onions, ; sixty melons, ; Cserefan, his bottom. ; Where does his place live? ; ; In Csőribe, on the hill of Csőrivár, ; They put on, put on, the forest dance, ; Hendrijás, a flower-dresser, ; his wife is a good dancer, ; whoever you love, catch her. ; ; I love this, I li... Read More Arrow
Master file0000050925

Hello,

Song

Hey, hey, ; hey, Read More Arrow
Master file0000050789

Little duck is bathing

Song

A little duck is bathing, ; In the black lake, ; She is going to her mother, ; To Poland. ; Polish says ; A beautiful bride. ; ; Don't call me, ; The Flower Maiden. ; ; The candle burns, if they light it, ; The girls blow it beautifully. ; Blow it, good soldier, ; Let this street... Read More Arrow
Master file0000053741

My little geese are walking home.

Song

1. My little geese are walking home, ; They sway from the field to the stream, ; But if I crack my whip, ; They all run together with a noise. ; ; 2. You eat well here, don't you, geezer, gee, gee, ; My little geese all say, haw, haw, haw. ; You graze, you frolic until the sun se... Read More Arrow
Master file0000052662

Kindergarten teacher strings beads

Song

The kindergarten teacher is stringing beads, ; Her eyes burn like fire. ; If mine burned like that, ; It would be worth a hundred forints. Read More Arrow
Master file0000050212

I'm happy, I'm happy, Örzsike

Song

I'm crying, I'm crying, Örzsike, ; Örzsike has fallen, ; the wind is blowing her headband, ; dew is covering her clothes, ; corn! Read More Arrow
Master file0000052109

Whistle, whistle, come out.

Song

I whistle, I whistle, come out, ; I'll put you under the wheel, ; I'll take you out of there too. Read More Arrow
Master file0000051874

Good morning, sun.

Song

Sun shines, bright sun, ; Sun shines, bright sun, ; Little Jesus' clothes are drying. ; Tomorrow little Jesus will go to church. Read More Arrow