Children's folk songs

Little duck swimming in a black pond

Song

A little duck is bathing in a black lake,She is going to Poland to her mother,Polish says, pretty little girl,Hug, kiss, catch the one you love.I love this, I like this, this is myMy sweetie, let the soldier walk,Let this street be happy, it is forbidden. Read More

The slate board is the slate board

Song

I will no longer be a girl who dances on the slate board,If I become a bride, I will become a bride,And in that too, I will be the most beautiful.When the bride is carried off as a dancer,Then the groom is placed under the bed,Either, begyela, on a tiny pin with a button,So that ... Read More

Hop here, girl with a wreath on a board

Song

Hop here, girl with a wreath,I will no longer be a wedding girl.If I become, I will become, I will become a bride, If I get angry, I will become nothing.When the bride is taken to the wedding,Then the groom is placed next to her.Come on, little pin with a button,jump out of it.If... Read More

Heli-heli-heluska, Judah, my son, Beluska.

Song

Heli, heli, heluska, judah cedem Béluska.Regdos regdolnaja, this woman's daughter.Why did you give me a husband,Black-moustache legenha.I am not the reason for anything,My lover is the reason for everything.This is my lover, this red brunette,Her cheek is like a red rose,Like a r... Read More

White lily, jump into the Danube

Song

White lily, jump into the Danube,Support me, I give you, with two golden sticks,Wash yourself, comb yourself,Tuck yourself into someone's apron. Read More

The cabbage is round with lacy leaves.

Song

The cabbage is round, its leaves are lacy,Whoever has no partner, Come and dance with me.I spin my partner like a round spindle,I walk the crisp until three in the morning. Read More

Blessed Virgin Mary, Blessed Virgin Mary

Song

- Blessed Lady, blessed Lady, why do you avoid the area around my house?- I avoid it, I avoid it, do you have a daughter for sale?- I don't have a daughter for sale!Oh don't deny it, oh don't deny it, I saw her in Pest, in Buda,She was selling red apples in a small basket.I bough... Read More

The oak is ripe, the branch is bent, the leaves are curled

Song

The bark is ripe, the branches are bent, the leaves are curlyLittle Mariska is looking for a husband, but she has no lover.Peti the Judge goes there and says to her,I will be there, I will make the bed too.The young men come, they knock slowly,they settle in front of Mariska's ho... Read More

I look into a deep well and see my wife.

Song

I look into a deep well, I see my wife.In purple velvet, in a pearl wreath.To whomever's mouth smiles, I give a pledge. Read More

Ksöm ksöm ring Kalan ring

Song

Ring, ring, ring,I have it, I have a silver ring,Ask, ask your little son,His neighbor on the other side,It jingles here, it spins here, give it to him here! Read More