Adult folk songs

Master file0000051476

It is not good to plow in winter.

Song

1. It is not good to plow in winter, ; It is not good to plow in winter, siredari, sireda, ; Roszodari rosoda, titiriti, ; Play with the girl. ; ; 2. Because the girl will have trouble, ; For nine months, siredari, sireda, ; Roszodari rosoda, titiriti, ; Sziredari, she will have ... Read More Arrow
Master file0000050117

It is fenced in.

Song

1. Hemp is fenced in, ; Planted with small grapes, ; My horse is saddled, ; I can go anywhere. Read More Arrow
Master file0000050623

Chickpeas

Song

1. Chickpeas, wild lentils, ; Black-eyed maiden, ; Now God has given them into my hands, ; Now I am going with them as I please. Read More Arrow
Master file0000050182

But his handkerchief is dirty

Song

1. But his handkerchief is dirty! ; Maybe he doesn't have a lover? ; Give it to me, let me wash it, ; No one loves me anyway. ; ; 2. The lily of the valley blooms blue, ; Hey, but this world is false. ; I don't believe him anymore, ; Because he makes fun of people. Read More Arrow
Master file0000051927

My lamb is cold in the winter

Song

1. My lamb is cold in the winter, ; My baby is wet in the cellar. ; There is red wine in her hand, ; Will I not come to my senses? ; ; 2. Only then will I come to my senses, ; When my heart is filled with love. ; Then I will not come to anything else, ; Only for true love. ; ; 3.... Read More Arrow
Master file0000051868

I gave six oxen for a horse.

Song

1. I gave six oxen for a horse, ; A hundred forints for a saddle, ; Sixty talers for a pigeon, ; Whom would I want for a world. ; ; 2. I have already drunk everything I have, ; My six oxen, my cart. ; My coat of arms, my cross, ; My prayer bible. Read More Arrow
Master file0000052125

They envy my wealth.

Song

1. They envy my wealth, ; This little mustache of mine. ; I plucked the ends, ; I walk along Megyer. ; ; 2. If I had known, ; That the apple would be sweet. ; I would have picked three, ; I would have given them to my lover. ; ; 3. But I only picked one, ; I could not give them t... Read More Arrow
Master file0000052033

When I was given in marriage

Song

1. When I was given to be married, ; They gave me a skirt worth a penny. ; He was such a damn little gentleman, ; He had trousers with a polka dot. ; ; 2. The grass is withering on the ditch bank, ; My dove is a double carnation. ; When I embrace it, ; Love torments me. Read More Arrow
Master file0000053131

Naszvadi fish stew

Song

1. Naszvadi csuskó, haluska, ; Come out my heart Juliska, ; Come out my heart with one foot, ; Don't think with a wide world. ; ; 2. A worthy ear of corn must be harvested, ; A mother's daughter must be loved, ; So that her mouth is sweet, ; A kiss must be showered on her. Read More Arrow
Master file0000053176

Oh you poor shepherd boy

Song

1. Oh you poor shepherd boy, ; Where is your flock, oh you poor one? ; Here, there in the gentle, ; I myself am my master. ; ; 2. Jóska Zsubri is a famous outlaw, ; He rides a gray, shaggy horse. ; They caught Józsi Zsubri, ; They locked him up in a dungeon. Read More Arrow