Adult folk songs

If he goes, if he goes

Song

1. If you go, if you go, ; Be true to me ; Your true love, my baby, ; Don't turn it into a lie. ; ; 2. If you turn it into good, ; May God bless you, ; If you turn it into bad, my baby, ; May God strike you. Read More

Black grapes ripen in autumn

Song

1. The black grapes ripen in autumn, ; I will not keep a lover for three years. ; For three years my heart will be in mourning, ; Locked in the bosom of a little brown girl. ; ; 2. Don't take me for a soldier, ; My baby's heart will break. ; My little angel's heart will break, ; ... Read More

Judge Ancsa in black

Song

1. Judge Ancsa in black, ; She went to mass yesterday, ; She mourns János Kovács, ; As if he had been her master. ; ; 2. She neither eats nor sleeps, ; Like a candle, she is getting thinner, ; She does not forget her lover, ; Perhaps she will follow him to the grave. Read More

Birdie birdie

Song

1. Birdie, birdie, ; Black birdie, ; Take my letter, my rose-colored letter, ; Give it to my baby. ; ; 2. If she asks who sent it, ; Tell her that I sent it, ; In whose sorrow's bride's time' ; Let her heart be torn. Read More

Red apples for winter

Song

1. Red apple for winter, ; Don't love the girl in advance, ; Because if you love her in advance, ; It will be a shame if you don't lose her. ; ; 2. It's not like it used to be, ; The sun isn't shining in the sky, ; It's not that sun, not that moon, ; It's not the lover I used to ... Read More

My mother my mother my mother my sweet dear mother

Song

1. My mother, my mother, my mother, my sweet, dear mother, ; Gather all my civilian clothes, ; Gather them, put them on the bottom of the chest, ; Never, as long as the world lasts, will I put them on. ; ; 2. My mother, my mother, my mother, my sweet, dear mother, ; You were my n... Read More

White Laci stole a horse

Song

1. White Laci stole a horse, ; Under the black mound. ; A brave colt with a bridle, ; With all kinds of tools. Read More

There is a small house at the end of the village.

Song

1. At the end of the village there is a small house, ; There lives an old shepherd, ; He has a curly-haired daughter, ; She is all the happiness of my heart. ; ; 2. If he really loved me, ; My God, no matter what, ; I would be happy in this world, ; I would have my heaven on eart... Read More

I was born last night.

Song

1. I was born last night. ; The midwife didn't bathe me, ; I'll bathe in the clear waters of Lake Balaton. ; I won't just sit on my baby's lap. ; ; 2. Blacksmith, open the door of your workshop, ; Iron the four legs of my little pony. ; While the blacksmith irons the four legs of... Read More

My little hat with crane flowers

Song

1. My little hat is crane-shaped, flowery, ; I cut it in half, alas, but it is very outlaw, ; I just bought it at the beginning of the Eger fair, ; I am a young man from Hortobágy with a colt. ; ; 2. I sold my freedom in Debrecen, ; I made him weep for its blessing myself, ; You ... Read More