Adult folk songs

Spread spread grape spread

Song

1. Rekenő, rekenő, grape rekenő, ; I have picked grapes in Nagykérbe pasture, ; If you don’t believe me, baby, don’t come to me, ; Don’t sit on my lap, don’t wink at me. ; ; 2. Rekenő, rekenő, grape rekenő, ; I loved you, baby, pasture, ; If you don’t believe me, baby, I’ve got y... Read More

I went up to the oven.

Song

1. I went up to the oven, (share) ; The edge of my skirt is burnt, ; Edge, y the edge, y the edge of my skirt, ; My master will beat me for the evening. ; ; 2. He who does not love his master, ; Let him cook carrots, ; He should also salt it well, (but) pepper it ; So that the co... Read More

Ihajla, this little girl was not born by her mother.

Song

1. Ihajla, this little girl was not born by her mother, ; Ihajla, she was hatched by a wild dove in a green forest, ; She does not need her mother's pure silken down, ; Ihajla, she is covered by her lover's robe. ; ; 2. Ihajla, may the girl become a fairy, ; Ihajla, a round bun i... Read More

The plow plowed the hard ground on the Kovács border

Song

1. The plow is plowed, the ground is hard on the blacksmith's border, ; Alas, but I thought a lot about you, little angel, in the summer, ; I wish all my sighs would fly on dove wings, ; I could go to Sunday mass with my dove. ; ; 2. If you knew, little angel, that you don't love... Read More

Szép Kovácsi is surrounded by violets.

Song

1. Beautiful Kovácsi is surrounded by violets, ; Come, my rose, put it in the bottom of your tie, ; The front of my tie has a hole, my dear, the violet, ; The whole violet falls out of it. ; ; 2. I wanted to love you so that they wouldn't know, ; But the heavens enlightened me, ;... Read More

The bottom of my skirt is round, but oh well

Song

1. The bottom of my skirt is round, but it's a pillow, ; A brown boy lies on it, but it's a pillow, ; Give me a kiss around midnight, ; That will be the price of my skirt, but it's a pillow. ; ; 2. In my towering bed, but it's a pillow, ; The bottom of my head is not well, but it... Read More

When the little brown girl goes out to the barn

Song

1. Brown girl, if you go out to the barn, ; So skillfully you go to the service, ; So skillfully you go to the service, ; You read off a hundred and twenty strings in one line. ; ; 2. Brown girl, we will not sleep at night, ; Until this much tobacco is not laid in, ; It is alread... Read More

The moonlight shone between two trees

Song

The moonlight shone between two trees, ; My baby is combing herself in it. ; I am combing my curly hair in it too, ; I am a bachelor, I seduce girls. Read More

Uncle John is drinking now.

Song

1. Uncle John is drinking now, ; Don't you think, dear, now, ; He always earns so much, ; What does he drink at this time. ; ; 2. So let's say to him, ; Cheers to your health, ; Re-re-re-re re-re-re, ; Cheers to your health! Read More

In the evening I usually saddle my little pony.

Song

1. In the evening I usually saddle my little horse, ; I keep the tools in the pasture until morning, ; The bridle on my horse's head sparkles and flashes, ; Well, that's how it goes, whoever finds a beautiful lover. ; ; 2. The moonlight shone out between two trees, ; My rose comb... Read More