Adult folk songs

Dune dune chic dune

Song

1. Dunna, dunna, cifra dunna, ; Every lad would hide under it, ; Every lad would hide under it. ; ; 2. Even such a one would meet ; Szent György would sleep for a day, ; Szent György would sleep for a day. ; ; 3. Girls, girls, what are you doing, ; Maybe you are having dinner, ; ... Read More

Dune dune chic dune

Song

1. Dunna, dunna, chic dunna, ; Every boy would hide under it, ; Every boy would hide under it. ; ; 2. Even if they met, ; George would sleep for days, ; George would sleep for days. ; ; 3. I'm tired of walking to you, ; Walking across a muddy stream, ; Walking across a muddy stre... Read More

We set off on the high road.

Song

We set off on the high road, ; The pole of our cart broke, ; The pole of our cart broke. ; Its wheels broke, ; Under the girls of Pográny. Read More

Dunna duna silk duna

Song

Dunna, duna, silk duna, ; But many a glutton would hide under it, ; But many a glutton would hide under it! ; Even such a one would meet, ; Szen(t) György would fall asleep for days. Read More

A white dove landed on the house

Song

A white dove landed on the house; God bless my sweet mother! Read More

My God, my country

Song

1. My God, my country, ; No one in the world. ; Alas, but it ended soon, ; My heaven. ; ; 2. My God, before that ; I kept a lover. ; Now I keep in my heart ; In my heart two. Read More

A white dove landed on the house

Song

1. A white dove landed on the house; God bless my mother! ; ; 2. I know her heart hurts, ; But only God is with her! ; ; 3. Many of you write to me, ; You bark like dogs. ; ; 4. Let them have happy days, ; Let them bark! ; ; 5. At the end of the village, two iron gates, ; Still, ... Read More

I made a wreath of three flowers

Song

1. I made a wreath of three flowers, ; The flowers of faith, hope and love. ; All three represent good, ; The girl who receives this is happy. ; ; 2. My sweet mother, what is your heart made of, ; Stone or wood, that it has not yet cracked? ; If it were made of stone, perhaps it ... Read More

The priest's garden is a wasteland.

Song

The priest's wife is gone, ; He still needs support, ; The priest's cook, ; He still needs to be touched. Read More

The priest's garden is a wasteland.

Song

1. The priest's garden is empty, even more support is needed, ; The priest's cook is even more touchable. ; Whoa-whoa! ; ; 2. Wherever I go, even the trees cry, ; Leaves fall from their weak branches. ; ; 3. Fallen leaves, cover me, ; For my lover seeks me weeping. ; ; 4. He may ... Read More