Adult folk songs

The forest is buzzing, the field is buzzing

Song

1. The forest is buzzing, the field is buzzing, ; Who is buzzing it? ; Maybe it's Angel Bandi ; He's watering his horse. ; ; 2. He's happy, his horse is happy; His steed is happy, ; He's happily waiting for his baby ; In the quilted bed. ; ; 3. Bring out my rose, my hat, ; Let me... Read More

Behind the gardens of Gesztete

Song

1. Behind the gardens of Gesztete, ; A beautiful girl was guarding a peacock. ; There came strangers, ; Three wandering young men. ; ; 2. Do you hear, beautiful little girl, ; |: Come with us to the fun, :| ; To fair revelry. ; ; 3. If I go with them in the spring, ; Where shall ... Read More

Under the gardens of Gėsztėtei

Song

1. Under the gardens of Gēsztētei, ; Thus a beautiful little girl guarded a peacock. ; There came strangers, ; Three wandering young men. ; ; 2. – Do you hear, beautiful little girl, ; |: Come with us to have fun, :| ; To pure joy. ; ; 3. If I go with you. ; Where shall I put my ... Read More

Behind the gardens of Gezztete

Song

1. Behind the garden of the Gezztetes, ; A little girl was guarding a peacock. ; There came strangers, ; Three wandering young men. ; ; 2. Do you hear, pretty little girl, ; Come to the party with us. ; Come to the party with us, ; To the fair and cheerful. ; ; 3. – If I go with ... Read More

Jóuska Jágër, famous wrestler

Song

1. Jóuska Jágër is a famous swindler; She wears silk clothes to her feet. ; She walks in the market of Eger, ; They think she is a young lady. ; ; 2. From one shop to another, ; She picks out the linens. ; Choose, pretty young lady, ; Don't hurry so much. ; ; 3. I must hurry, sho... Read More

Oh, how muddy, oh, how bumpy this road is

Song

1. Alas, how muddy, how rough is this road, ; On which the nine knights set out. ; Nine knights, nine weapons on their shoulders, ; They turned into the courtyard of the Pápainé. ; ; 2. – May the Pápainé give you a good evening. ; – May the Lord grant you luck, gentlemen knights.... Read More

Balog Borcsa's loose skirt

Song

1. Balog Borcsa's loose skirt, sugya-gya ; It got stuck in the goalpost, ; Sugya, sugya-gya, sugya-gya. ; ; 2. The goalpost didn't catch it yet, sugya-gya, ; Misa Pesta grabbed it yet, ; Sugya, sugya-gya, sugya-gya. Read More

Just a prince

Song

1. A prince, / What did he think to himself, / Hi, hi, hi, ha, ha, ha, / What did he think to himself. ; 2. He put on his / Coachman's clothes, / Hihihi, hahaha / Coachman's clothes. ; 3. He went to ask, / The rich judge's daughter, / Hihihi, hahaha / The rich judge's daughter. ;... Read More

Good evening, good evening.

Song

1. - Good evening, good evening, ; Judge Csáki, ; What is she doing, what is she doing, ; My dear dove. ; ; 2. What could she do, ; A girl to herself, ; She lies down, she sleeps, ; In her buttoned bed. ; ; 3. Wake her up, wake her up, ; Send her to the ball, ; Her green silk dre... Read More

Snake into butterfly

Song

1. Snake in my butterfly, ; Alas, I am afraid of it. ; Come, little angel, ; Save me from it. ; ; 2. I would not give you my baby, ; For the wide world. ; At the bottom of the sea, ; For the golden pomegranate. Read More