Text collection

One two three four

Text collection

One, two, three, four, ; Where are you going, German child? ; Tobacco to Debrecen, ; I wish I could find iron. ; I give iron to the blacksmith, ; The blacksmith gives me a horseshoe. ; I give a horseshoe to my horse, ; My horse gives me manure, ; I give manure to my master, ; The... Read More

One two left right

Text collection

One, two, left, right, ; The monkeys are going. ; They stop at the end of the village, ; They throw snowballs. Read More

Ecc pecc ekhecc

Text collection

Cluck, cluck, let's go out, ; I'll come in tomorrow at noon. ; On the thread, on the tit, ; Jump, kitty, on the mouse, ; Run out, Peter, ; A bus is coming, ; Old Krampus is sitting inside. Read More

This is how the sour cherry ripened

Text collection

So – the sour cherry is ripe. ; Two – bottomless pit. ; Three – you are my partner. ; So – noble woman, where are you going? ; Five – the pumpkin has been written. ; Six – the bench is cracked. ; Seven – take the mint on yourself. ; Nyóc – the pot is full. ; Nine – Kis Ferenc. ; ... Read More

I am a sea dancer.

Text collection

I will sing, Read More

I caught you chasing me.

Text collection

I ate, I took it for a chase, ; The thrush calls to the forest, ; Csili-csál, Pál Szabó, ; Drive the oxen out now... Read More

I went to the forest.

Text collection

I went to the forest to gather wood, ; My father followed me with a slap in the face. ; I jumped among the reeds, I made a reed whistle, ; My whistle said: di, da, du, ; You are the one with the big mouth. Read More

I went to the forest.

Text collection

I went to the forest to gather wood, ; My father came after me to slap me. ; I hid among the reeds, I made a reed pipe, ; My pipe said: dir, dur, dár, ; You are that big donkey. Read More

Ucca fucca funda luka

Text collection

Ucca, fucca, funda luka, ; Funda coffee, kiwi luka. ; Ucca, ucca funda horse, ; Funda comes out on coffee. Read More

Dad wrote a letter

Text collection

Dad wrote a letter, ; He put a stamp on it, ; The postman brought it, ; You are the little one. Read More