Song

Master file0000052782

This little girl writes a rose-colored letter and falls on the table

Song

1. This little girl writes a rose-colored letter, falls on the table, ; Her good mother asks her what's wrong with her, ; What are you asking, my mother, you know what's wrong with me, ; My lover is a three-year-old hussar, I cry night and day. ; ; 2. Oh, but they announce it nic... Read More Arrow
Master file0000052603

Beyond the Tisza, beyond the Danube, the almond tree blooms on the Tisza.

Song

1. Beyond the Tisza, beyond the Danube, beyond the Tisza the almond tree blooms, ; Its almonds, almonds, almonds fall into the water, get wet. ; The almond tree still bears almonds, ; Widow, married woman, widow raises the handsome young man. ; ; 2. Beyond the Tisza, beyond the D... Read More Arrow
Master file0000051803

There is a mill in Kismartos, they grind sorrows on that czuhajja

Song

1. There is a mill in Kismartos, they grind sorrow on it, czuhajja, ; I also have a sorrow, I will go and shoot, czuhajja. ; In the fall the tea rose fell, my lover left me, ; If another one leaves me, I will not grieve for long. ; ; 2. There is a woman in my neighborhood, she ha... Read More Arrow
Master file0000052703

Beyond the Tisza, beyond the Danube, the almond tree blooms on the Tisza.

Song

1. Beyond the Tisza, beyond the Danube, beyond the Tisza the almond tree blooms, ; Its almonds, almonds, almonds fall into the water, they get wet. ; The almond tree still bears almonds, ; Widow, married woman, widow raises the beautiful maiden. ; ; 2. Beyond the Tisza, beyond th... Read More Arrow
Master file0000050235

A bed of onions, sixty melons

Song

A bed of onions, ; sixty melons, ; Cserefan, his bottom. ; Where does his place live? ; ; In Csőribe, on the hill of Csőrivár, ; They put on, put on, the forest dance, ; Hendrijás, a flower-dresser, ; his wife is a good dancer, ; whoever you love, catch her. ; ; I love this, I li... Read More Arrow
Master file0000050925

Hello,

Song

Hey, hey, ; hey, Read More Arrow
Master file0000050789

Little duck is bathing

Song

A little duck is bathing, ; In the black lake, ; She is going to her mother, ; To Poland. ; Polish says ; A beautiful bride. ; ; Don't call me, ; The Flower Maiden. ; ; The candle burns, if they light it, ; The girls blow it beautifully. ; Blow it, good soldier, ; Let this street... Read More Arrow
Master file0000053741

My little geese are walking home.

Song

1. My little geese are walking home, ; They sway from the field to the stream, ; But if I crack my whip, ; They all run together with a noise. ; ; 2. You eat well here, don't you, geezer, gee, gee, ; My little geese all say, haw, haw, haw. ; You graze, you frolic until the sun se... Read More Arrow
Master file0000052662

Kindergarten teacher strings beads

Song

The kindergarten teacher is stringing beads, ; Her eyes burn like fire. ; If mine burned like that, ; It would be worth a hundred forints. Read More Arrow
Master file0000050212

I'm happy, I'm happy, Örzsike

Song

I'm crying, I'm crying, Örzsike, ; Örzsike has fallen, ; the wind is blowing her headband, ; dew is covering her clothes, ; corn! Read More Arrow