Song

1. Shepherds, shepherds, arise, ; Go boldly to Bethlehem. ; Your King is born, whom you have long awaited, ; Rejoice, rejoice. ; ; 2. Now then, Bartholomew, arise! ; You know where the fat lamb lies. ; Take that on your shoulder, a staff on your back, ; You can go boldly, you can... Read More

My fellow shepherd, I have new news for you.

1. My fellow shepherd, I tell you new news, ; Come with me, I see a great miracle. ; An immaculate virgin in the night, ; She gave birth to a Savior for us on the hay. ; ; 2. He lies in a stable in a manger, ; He warms himself among oxen and donkeys. ; So the cattle warm him, ; A... Read More

To Bishop Saint Blaise

Song

1. To Saint Blaise, Bishop, our famous teacher; We are gathering eggs. ; The poor students go from house to house; With a request. ; ; 2. Migratory birds also at the beautiful time of hatching; They all come. ; Both to a suitable place, both to a fruit garden; They cry out: ; ; 3... Read More

Lucky hour

Song

Angel: ; ; The hour is fortunate, it brings good news. ; In the city of Bethlehem ; Jesus was born, ; Christ was born. Read More

Run down to the basement, Zsuzska.

Song

Run down to the cellar, fill the bottle, ; Bring apples, nuts, and prunes in your bag. ; Put ripe cottage cheese and some cheese in a basket. ; Hurry up and bake some honey and poppy seed cakes, ; If you want, we can go to Bethlehem. ; Let's hurry, don't be late, so we can be the... Read More

Run down to the basement, Zsuzska.

Song

Run down to the cellar, Zsuzska, put the bottle, ; Put apples, nuts, and a heart in your bag. ; Put some cottage cheese and some cheese in a basket. ; Let's hurry, don't be late, so that we can be there tonight. ; Hansel blows the bagpipes, ; Pista his flute. ; Then let's play be... Read More

The bright sun has now set.

Song

1. The bright sun has now set. ; The color of the earth has changed to darkness. ; Daylight has changed to night. ; He has brought rest to the weary. ; ; 2. All living things go to rest. ; To the sleep ordained by God. ; But I, Lord, am going to bed, ; As if I were going to a mou... Read More

My little Jesus, I am running to you now.

Song

1. My little Jesus, I now run to you; Because I know no helper among men. ; In this need, in which I now labor, ; I know that I will find a good path through my need. ; ; 2. I beg you, holy Father, to save me from my need, ; For in you I have trusted with my soul and body, ; Prot... Read More

I'm waiting, I'm waiting

Song

1. I wait, I wait, I always wait, ; Until the dream comes to my eyes. ; When the dream comes to my eyes, ; I close my doors and windows. ; ; 2. A young tailor loves me, ; Csizmadia leads me. ; He sews me beautiful shoes, ; I jump into it thirty-two. Read More

Who wants to be a bagpiper?

Song

1. Whoever wants to be a bagpiper, ; Must go to hell. ; There he must learn, ; How to blow the bagpipe. ; ; 2. A neighbor woman would not be a shame, ; She would hang in the chimney in smoke. ; Chiribiri fur coat, cloak, ; Lick your pumpkin. ; ; 3. The pitchfork is in the village... Read More