Perbenyik

Schloss Majlath

Als Majláth Antónia Sennyey heiratete, erhielt er Perbenyik als Mitgift, zusammen mit den anderen Gütern der Familie Sennyey. Er wollte sich hier mit seiner Frau niederlassen und Landwirtschaft betreiben. Er ließ nicht nur das Schloss, sondern auch die römisch-katholische Kapelle... Mehr lesen

Pirompare Pipádiné Adlige Szilágyi

Lied

Pirompare, Pirádiné, edle Dame Szilágyi,Der Wind weht meine Bänder, kleines Mädchen, halt meinen Rock fest. Mehr lesen

Kette Kette Ester Kette Ester Kette Faden

Lied

Kette, Kette, Esterkette, Esterkettenfaden,Faden ist Seide, ist Seide, doch er würde sich verdrehen.Geld ist Reifen, Reifen, lass ihn sich verdrehen.Marika, Marika, Marikas Partnerin. Mehr lesen

Kutsche, Kutscherin

Lied

Kutsche, Kutsche, meine Dame,ich fahre ein Pferd, Schwägerin,der Wind weht meine Bänder,Mädchen, nimm meinen Rock. Mehr lesen

Ich gehe bis zum Fuße der Burg Ung.

Lied

Ich gehe bis zum Fuße der Ung-vára,ich gehe mit dir,am Mittwoch werden sie meine Tochter holen,meine schönste Tochter,eine Perlenkettefür die Frau,einen Perlenkranz,für das Mädchen,einen Stock, einen Stock,auf ihrem Rücken,damit es niemand sieht. Mehr lesen

Ich bringe Feuer, lasst sie es nicht sehen.

Lied

Ich trage Feuer, schau nicht hin,Wenn du es doch tust, sag es nicht,Ich habe es gesehen, ich habe es gesehen,Aber ich werde es nicht sagen,Meine Kleider brennen. Mehr lesen

Ich gehe zum Fuße von Ung Castle II

Lied

Ich gehe hinunter zum Fuße von Schloss Ung,ich gehe mit dir,am Mittwoch werden sie meine Tochter holen,meine schönste Tochter,Perlen, Perlen, Perleneinen Perlenkranz für das Mädchen,einen Stock, einen Stock auf ihrem Rücken,damit es niemand sieht. Mehr lesen

Sie sehen ja, was für eine neblige Zeit es ist.

Lied

1. Siehst du, wie neblig es ist?Siehst du, wie es regnet?Aber ich komme trotzdem zu dir,weil ich dich wirklich liebe.2. Die kleine Lerche auf dem Feld,ihre Flügel spalten den Himmel.Sie spaltet den hohen Himmel.Weil mein Baby jemand anderen liebt.3. Ein Streunerkind geht in den W... Mehr lesen

Ich möchte pflügen.

Lied

1. Ich möchte pflügen,sechs Ochsen treiben,He, lass meine Rose kommen,halt den Pflug.2. Nicht den Pflug halten,dich locken,Oh, deine zwei roten Wangen,ich möchte dich küssen.3. Der Bauer ist wütend,dass wir hier Spaß haben.He, nehmt sein Haus,wir sollten hier bleiben. Mehr lesen

Mein Liebhaber ging barfuß tanzen.

Lied

1. Mein Liebster tanzte barfuß,er ließ seine Stiefel zum Bügeln zu Hause.Neun Schmiede konnten es nicht annehmen,denn sie konnten kein rosafarbenes Hufeisen schmieden.2. Die Blätter des Walnussbaums sind verzweigt und verzweigt,ich werde heute Abend zum letzten Mal zu dir kommen.... Mehr lesen