Gesztete
Während des Volkstanzes (Sammlung)
Sonstige - andere
Bei Terezia Motyovský in Gesztete.
Mehr lesen
Tibor Ág und Teréz Motyovszki
Sonstige - andere
Die 1958 niedergeschriebenen Volkslieder wurden im Herbst desselben Jahres aufgenommen. Wir zeichneten den enthusiastischen Gesang von zwanzig Frauen und Männern aus Gesztete auf. Unter den vielen Sängerinnen und Sängern ragte eine besonders hervor: Teréz Kovács Józsefné Motyovsz...
Mehr lesen
Geszteter Volksliedkreis
Sonstige - andere
Der Volksliedkreis tritt beim Volksliedwettbewerb „Frühlingswind...“ in Almágy auf. ; Die Mitglieder der Gruppe (von rechts): Éva Albert, Sarolta Tóth, Margit Mede, Mária Mihalyi, Patrícia Misove, Petronela Misove, Júlia Keszthelyi, Teréz Motyovszki, Lenke Olhó.
Mehr lesen
Schloss Gesztete
Postkarte
Gesztete p. Rimasimonyi
Mehr lesen
Königin des Himmels
Lied
1. Himmelskönigin, ; Himmelsstern, ; Ihr leuchtender Stern, ; Die schöne Jungfrau Maria. ; ; 2. Maria verbirgt sich ; In tiefer Trauer, ; Sie sucht ihre Ruhestätte ; Sie findet sie nirgends. ; ; 3. Heiliger Josef, Maria ; Sie begaben sich auf eine lange Reise, ; Nach Jerusalem, w...
Mehr lesen
Die Wachtel legte drei Eier.
Lied
Die kleine Wachtel legte drei Eier, ; Wachtel, Wachtel, Wachtel. ; Meine Spitze, mein Busch, ; Wachtel, Wachtel, Wachtel. ; Klingel, klingel, zur Musik, ; Meine Rose, komm herein ; In meinen Garten.
Mehr lesen
Ich ging hinaus, um im Weinberg zu hacken.
Lied
Mein kleines Mädchen ging hinaus, um im Weinberg zu hacken; sie ließ ihre Stiefel zu Hause, um sie beschlagen zu lassen; neun Schmiede wagten es nicht, sie zu bügeln, da sie kein Paar Stiefel bügeln konnte.
Mehr lesen
Abends ist es nicht warm.
Lied
1. Es ist nicht warm am Abend, ; Meine Liebesräder drehen sich. ; Dieser Julcsa dreht sich in Sünde, ; Ein brauner Junge lächelt ihn an. ; ; 2. Wir haben keine Welpen mehr, ; Dieser Junge hat ihn zu Tode getrampelt. ; Oh, oh, oh, oh, dieser verdammte, ; Er ist ihm sogar auf den S...
Mehr lesen
Die Stinktiere sind die Bohnen.
Lied
Die Schurken verderben die Bohnen sehr; Tante Sári hält Bözsis Tochter in hohem Ansehen; Sie sollte sie niemals so hoch schätzen; Wenn diese Pista darum bittet, gib es ihr.
Mehr lesen
Die Stinktiere auf dem Feld
Lied
1. Die kleine Fliege heiratet auf dem Feld; er umarmt die Fliege, er will sie heiraten. Ich würde dich heiraten, du kleine Fliege, wenn du nicht klein wärst; ich würde zu dir gehen, du kleine Fliege, wenn du nicht krumm wärst. 2. Die heilige Abmachung ist schon getroffen, kann di...
Mehr lesen