Bodrogszentes, Szentes

Die Sonne schien hell.

Lied

1. Die Sonne scheint, ; auf jedes Fenster, ; oh mein Gott, warum, ; scheint sie nie auf meines. ; ; 2. Vielleicht bin ich verflucht, ; von meinem Gott gepeitscht. ; Möge ich niemals Glück haben, ; niemals etwas Gutes für mich. ; 3. Ich seufze oft schwer, ; andere sind satt, ich b... Mehr lesen

Unter dem gewaltigen Berg des Heiligen Georg

Lied

1. Unter dem hohen Berg St. Georg entsprang eine Quelle. 2. Wer daraus trinkt, verabschiedet sich von seiner Rose. 3. Auch ich trank daraus und verabschiedete mich von den Armen, wie im vergangenen Jahr. Mehr lesen

Es ist nicht mehr wie früher.

Lied

1. Es ist nicht mehr wie früher; Vor unserem Haus ist ein Graben; Wir sollten hindurchgehen; Um Pfingstrosen zu pflücken. 2. Riech nicht nach Pfingstrosen; Warte nicht auf mich, Baby. Denn wenn du anfängst, auf mich zu warten, wirst du nie heiraten. Mehr lesen

Wo warst du denn so früh, kleines Mädchen?

Lied

1. Wo warst du nur, kleines Mädchen, so früh? Ich sehe deine Schuhe, schon taufrisch. Ich ging in einen grünen Wald, um Veilchen zu pflücken. Mein Herz schmerzt, aus Angst, mein Leib könnte platzen. 2. Ich werde dich nicht verfluchen, mein Kind, das ist nicht meine Art. Nur möge ... Mehr lesen

Wenn ich bis neun Uhr abends wach bleibe

Lied

1. Abends, wenn ich bis neun Uhr wach bleibe, träume ich lange nicht. Träum, träum, warum kommst du nicht vor meine Augen? Mein kleiner Engel, ich denke nur an dich. 2. Dieser Stern, selbst wenn er aufgeht, wird sich ausbreiten; mein Geliebter, selbst wenn er mich sieht, wird mic... Mehr lesen

Du Schlamper, du Knecht, wohin treibst du den Ochsen?

Lied

1. He, du schlauer Knecht, wohin treibst du den Ochsen? Glaubst du, du kannst ihn an meinem kleinen Garten anbinden? Das wirst du sicher nicht, du schlauer Knecht! He, der Rosmarinzweig ist schwach, du wirst ihn abbrechen. 2. He, wenn du ihn brichst, wirst du es bereuen! Gib mir ... Mehr lesen

Ich räume die Hauptstraße von Szentes vom Schnee.

Lied

1. Ich pflüge die Hauptstraße von Szentes um und pflanze rote Pfingstrosen hinein. Ich pflanze sie selbst als Setzlinge; wer sie haben möchte, der breche sie sich ab. 2. Die Krone des Walnussbaums ist voller Äste; ich gehe heute Abend zum letzten Mal zu dir; ich schließe deine Tü... Mehr lesen

Kutscher, Knecht, beladet den Wagen gut.

Lied

1. Kutscher, Knecht, beladet den Wagen gut! ; Lass dich nicht von den Spitzensträuchern und Weißdornen stechen! ; Spitzensträucher und Weißdorn stechen beide, ach, ; Mein süßer kleiner Engel beugt sich zu mir und küsst mich. ; ; 2. Der Eichenwald ist grün, grün, grün! ; Wer keine... Mehr lesen

Das Schwein ist nicht für mich, es ist für dich.

Lied

1. Das Schwein ist ein Schwein, nicht für mich, für dich; meine Mutter gibt es meinem Baby nicht; ich wandere unter freiem Himmel, bis ich in den Armen meines Babys ruhe. 2. Spät am Abend ging ich am Dorfrand entlang; ich sah drei Sterne am Himmel. Alle drei bedeuten nur, dass wi... Mehr lesen

Gott segne denjenigen, der das Dampfschiff gebaut hat.

Lied

1. Gott strafe den, der das Dampfschiff baute, der seine sechs Räder rund schnitzte. Sie bringen den ungarischen Jungen, oh je, weit fort. Eine Republik in Gefahr, auf ihrem Sauerteigbrot. 2. Eine Republik in Gefahr, möge der Himmel auf dich fallen. Für den armen Kerl gibt es imm... Mehr lesen