Denkmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Das hellgraue, quadratische Betondenkmal, an den Seiten von Trapezen eingefasst, trägt an drei Seiten weiße Gedenktafeln. Die vierte (Vorder-)Seite zeigt das Stadtwappen und ein Pflanzenmotiv. Auf der Spitze erhebt sich ein eiserner Fahnenmast, der von einer Pyramidenstumpfspitze ausgeht. Das Denkmal ist von einem niedrigen schmiedeeisernen Zaun umgeben. Zwei weiße Marmortafeln an der Ostseite (rechts) des Denkmals erinnern mit schwarzer Inschrift an die Opfer des Ersten Weltkriegs. Eine weiße Marmortafel an der Nordseite (Rückseite) des Denkmals mit schwarzer Inschrift gedenkt der Gefallenen des Zweiten Weltkriegs. Eine weiße Marmortafel an der Westseite (links) des Denkmals erinnert mit schwarzer Inschrift an die Opfer des Faschismus.
Inschrift/Symbol:
Die Inschrift auf der Gedenktafel zum Ersten Weltkrieg lautet: HELDEN, DIE IM WELTKRIEG 1914-18 GEFALLEN SIND: / JÓZSEF LAUKÓ / GÁBOR MITACZ / ISTVÁN MONDOK / JÓZSEF MARKÓ / JÓZSEF RÉVAI / JÓZSEF SZABADOS / LÁSZLÓ SZABADOS / ANTAL SZILÁGYI / ISTVÁN SLÁVIK / FERENC BALÁZS // HELDEN, DIE IM WELTKRIEG 1914-18 GEFALLEN SIND: / ANDRÁS BALI / FERENC BELA / ISTVÁN BODNÁR / ANTAL GÖRCSI / JÓZSEF GÖRCSI / GÁBOR JANÓ / LÁSZLÓ JANÓ / JÁNOS JANÓ / ISTVÁN JANÓ laci // Die Inschrift auf der Gedenktafel aus dem Zweiten Weltkrieg lautet: OBETE II. SVETOVEJ VOJNY / A II. OPFER DES WELTKRIEGES / JÓZSEF ÁRVAI / LÁSZLÓ BELA / ONDREJ DRUGDA / LÁSZLÓ GÖRCSI / GÁBOR JANÓ / LÁSZLÓ LAUKO / LÁSZLÓ MITACZ / JURAJ SPÁČ / MATÚŠ ŽIAK / JÓZSEF BELA / JÁN DRUGDA / JÓNÁS GÖRCSI / TIBOR GÖRCSI / JÁNOS KISS / FERENC MARKO / FERENC MONDOK / LÁSZLÓ SUMEC / JÁNOS VAKARÁCS / JÁNOS URBÁN JÁNOS / PÁL PRAZSENYICA / KÁLMÁN SZILÁGYI // Die Inschrift auf der Gedenktafel für die Opfer des Faschismus lautet: ; OBETE FASCISMUS / OPFER DES FASCHISMUS / JENŐ BRUMENTHAL / ISTVÁN KOHN / GIZELLA BRUMENTÁL / ISTVÁN BRUMENTÁL / LÁSZLÓ BRUMENTÁL / LENKA BRUMENTÁL / ETELKA SCHULTZ / HERMAN SCHULTZ / ROZÁLIA SCHULTZ / GIZELLA STEINER / ISTVÁN STEINER / BARBARA KOHN / ILONA SCHULTZ
Inventarnummer:
2880
