Vámbéry-Anthologie 2009
Buch
A. Béla Kis: Seltene Weitsicht
Zorán Ardarnica: Bettes-Vers
Attila F. Balázs: Minimal
Zoltán Barabás: Du bringst mir Ungarisch bei
Ákos Bakora: Status
Károly Csáky: Daten zur Ethnographie des Dorfes Bori
Károly Fellinger: Singing in the Rain
József Gágyor: Die Strafbasis von Tallós
Péter H. Nagy: Protonenhammer
József Hála: „Steingeld“ und andere zu Stein verwandelte Dinge im Hochland und in Nordungarn
György Hazai: Ármin Vámbérys Platz in der zeitgenössischen Wissenschaft
Gyula Hodossy: Die Mission des Mysteriums
Márta Jakubecz: E-Mails, Briefe, Emiles
József R. Juhász: Niagara Wand(l)s
Dr. László Kiss: „Ein in mehrfacher Hinsicht bemerkenswerter Mann“ – Kazinczys Schwager: Dr. János Dercsényi (Weiss) (1755-1837)
Ferenc Kulcsár: Ihlet I., Ihlet ll.
Tihamér Lacza: Arabische Reisende und Ibn Battuta (1304-1369/77)
József Uszka: Budapester Tagebuch
Erika Nagy: Der bodenlose Gömböc
Béla Pomogáts: Steile Straße
Tamás Soós: Die Abenteuer eines irakischen Marineoffiziers in Brasilien im 19. Jahrhundert
Zoltán Szászi: Ein Erzählgedicht darüber, wie der sanfte Regisseur bei einem Besuch in Gömör den örtlichen Glasmacher und den Geist besiegte
Bearbeiten Tasnádi: Türkische Dichter über Attila József
László Tóth: Sie sind heute früh aufgewacht
Ymeri, Baki: Die Kraft der Liebe, Die Seele des Sommers
Blanca Villalpando: Wo sind die Blumen geblieben? Wie ein vertrockneter Zweig
László Villányi: Ich möchte dich: Ich werde antworten!
Vilmos Voigt: Ein italienischer Wissenschaftler in Pannonien – Luigi Ferdinando Marsigli
Tibor Zalán: Geier
Árpád Zirig: Nachmittag in Mahdia
Kurze biografische Daten
Zorán Ardarnica: Bettes-Vers
Attila F. Balázs: Minimal
Zoltán Barabás: Du bringst mir Ungarisch bei
Ákos Bakora: Status
Károly Csáky: Daten zur Ethnographie des Dorfes Bori
Károly Fellinger: Singing in the Rain
József Gágyor: Die Strafbasis von Tallós
Péter H. Nagy: Protonenhammer
József Hála: „Steingeld“ und andere zu Stein verwandelte Dinge im Hochland und in Nordungarn
György Hazai: Ármin Vámbérys Platz in der zeitgenössischen Wissenschaft
Gyula Hodossy: Die Mission des Mysteriums
Márta Jakubecz: E-Mails, Briefe, Emiles
József R. Juhász: Niagara Wand(l)s
Dr. László Kiss: „Ein in mehrfacher Hinsicht bemerkenswerter Mann“ – Kazinczys Schwager: Dr. János Dercsényi (Weiss) (1755-1837)
Ferenc Kulcsár: Ihlet I., Ihlet ll.
Tihamér Lacza: Arabische Reisende und Ibn Battuta (1304-1369/77)
József Uszka: Budapester Tagebuch
Erika Nagy: Der bodenlose Gömböc
Béla Pomogáts: Steile Straße
Tamás Soós: Die Abenteuer eines irakischen Marineoffiziers in Brasilien im 19. Jahrhundert
Zoltán Szászi: Ein Erzählgedicht darüber, wie der sanfte Regisseur bei einem Besuch in Gömör den örtlichen Glasmacher und den Geist besiegte
Bearbeiten Tasnádi: Türkische Dichter über Attila József
László Tóth: Sie sind heute früh aufgewacht
Ymeri, Baki: Die Kraft der Liebe, Die Seele des Sommers
Blanca Villalpando: Wo sind die Blumen geblieben? Wie ein vertrockneter Zweig
László Villányi: Ich möchte dich: Ich werde antworten!
Vilmos Voigt: Ein italienischer Wissenschaftler in Pannonien – Luigi Ferdinando Marsigli
Tibor Zalán: Geier
Árpád Zirig: Nachmittag in Mahdia
Kurze biografische Daten