Vámbéry Anthologie 2004
Buch
Zorán Ardamica: Schneeflocken sind Worte
Zoltán Barabás: Muss ich trotzdem bleiben?
Es ist noch Zeit zu sein
László Barak: Starter, der Soldat*
István Bettes: Marlboro & Kamel
Károly Csáky: Zsigmond Móricz in Palócország
Alajos Csicsay: Meine Betrachtungen…
Ferenc Csóka: Ich bin ein Mensch…
László D.Varga: Sie versuchten es an den Betrügern – oder – Die Floherpressung
Verpflichtung – oder – Rattenbekämpfung im Jahr der Ratte
Gefangene auf dem Rücken der Welle – oder – Sie schaukeln die Gefängnisinsassen
Eine außergewöhnliche Leistung – oder – Um die Welt zu Pferd
Es verursachte den Tod – oder – Das Autotelefon
Strafen ausgestellt – oder – Während der Volkszählung
Verbotener Leichenschmuggel – oder – Ein Tod an der Grenze
Warten auf die Auferstehung – oder – Ist er wirklich unsterblich?
Traditionsbewahrer – oder – Krieger verzehren ihre Feinde
Vorsichtsmaßnahmen – oder – Duell um den Parlamentssitz
Gyula Hodossy: Was wären wir? Blutpakt nach der Beerdigung
Katalin Juhász: Absicht gefasst
Ball am Strand
Sich in seinen Kollegen verlieben
László Kiss: In drei Rollen: Częstochowa, der Schriftsteller, der Arzt und der Patient
Ferenc Kulcsár: Zehntes Gedicht
Elftes Gedicht
Zwölftes Gedicht
Dreizehntes Gedicht
Vierzehntes Gedicht
Fünfzehntes Gedicht
Sechzehntes Gedicht
Tihamér Lacza: Ein ungarischer Seefahrerdichter (István Parmenius von Buda, ca. 1555–1583)
József Liszka: Werkstatt-Schnipsel (Tagebucheinträge)
Mária T. Nyiri: Katholische Priester von Ankara
Zoltán Németh: Yu-Gi-Oh!
Ernő Ozgány: Adys Wahrheit nach dem Tag übermorgen
József Poór: Vom Ozean abheben
István Seres: Dariganga-Legenden über die „Mongolin Rózsa Sándor“
Gergely Vida: Der Redner
Lebensindizes
Árpád Zirig: Meine Reise entlang…
Zoltán Barabás: Muss ich trotzdem bleiben?
Es ist noch Zeit zu sein
László Barak: Starter, der Soldat*
István Bettes: Marlboro & Kamel
Károly Csáky: Zsigmond Móricz in Palócország
Alajos Csicsay: Meine Betrachtungen…
Ferenc Csóka: Ich bin ein Mensch…
László D.Varga: Sie versuchten es an den Betrügern – oder – Die Floherpressung
Verpflichtung – oder – Rattenbekämpfung im Jahr der Ratte
Gefangene auf dem Rücken der Welle – oder – Sie schaukeln die Gefängnisinsassen
Eine außergewöhnliche Leistung – oder – Um die Welt zu Pferd
Es verursachte den Tod – oder – Das Autotelefon
Strafen ausgestellt – oder – Während der Volkszählung
Verbotener Leichenschmuggel – oder – Ein Tod an der Grenze
Warten auf die Auferstehung – oder – Ist er wirklich unsterblich?
Traditionsbewahrer – oder – Krieger verzehren ihre Feinde
Vorsichtsmaßnahmen – oder – Duell um den Parlamentssitz
Gyula Hodossy: Was wären wir? Blutpakt nach der Beerdigung
Katalin Juhász: Absicht gefasst
Ball am Strand
Sich in seinen Kollegen verlieben
László Kiss: In drei Rollen: Częstochowa, der Schriftsteller, der Arzt und der Patient
Ferenc Kulcsár: Zehntes Gedicht
Elftes Gedicht
Zwölftes Gedicht
Dreizehntes Gedicht
Vierzehntes Gedicht
Fünfzehntes Gedicht
Sechzehntes Gedicht
Tihamér Lacza: Ein ungarischer Seefahrerdichter (István Parmenius von Buda, ca. 1555–1583)
József Liszka: Werkstatt-Schnipsel (Tagebucheinträge)
Mária T. Nyiri: Katholische Priester von Ankara
Zoltán Németh: Yu-Gi-Oh!
Ernő Ozgány: Adys Wahrheit nach dem Tag übermorgen
József Poór: Vom Ozean abheben
István Seres: Dariganga-Legenden über die „Mongolin Rózsa Sándor“
Gergely Vida: Der Redner
Lebensindizes
Árpád Zirig: Meine Reise entlang…