Szojka-Tor, Székely-Tor

Szojka-Tor, Székely-Tor

Statue, Denkmal, Gedenktafel

Das Szojka-Tor erinnert an den verheerenden Brand, der die Stadt und ihre Opfer zerstörte. Es ist ein Szeklertor und das einzige Denkmal, das den Brand von 1795 überstand. Fast alles in der Stadt brannte nieder; nur die Kirchenmauern blieben wie durch ein Wunder leicht verkohlt erhalten, doch auch das Tor blieb unversehrt. Die lateinische Inschrift „Ich brannte, ich brannte, aber ich brannte nicht …“ erinnert an das Ereignis. Eine Kopie wurde 1996 im Park neben der Reformierten Kirche, unweit des ursprünglichen Standorts, vor dem Haus in der Fő utca 33 errichtet. Das Originaltor befindet sich im Hof des Museums der Ostslowakei in Košice.

Inschrift/Symbol:

PAER NS .... Lateinische Inschrift „Ich brannte, ich brannte, aber ich brannte nicht …“ // In memoriam / 1794. 27. August / * / István Gasparóczky / András Tóth Polányi / Petüs / Istvánné Lapos / János Szarka / * / In Erinnerung an den großen Brand, der die Stadt zerstörte / und seine Opfer.

Inventarnummer:

597

Sammlung:

Werte-Repository

Wertklassifizierung:

Kommunaler Wert im Ausland

Gemeinde:

Szepsi   (A református templom melletti parkban található.)