Roland-Brunnen

Roland-Brunnen

Statue, Denkmal, Gedenktafel

Im Mittelalter und später unterschieden sich Städte und Gemeinden von anderen Kommunen durch die ihnen gewährten Sonderrechte. Schriftliche Aufzeichnungen der in den Privilegien zum Ausdruck gebrachten Privilegien und Rechte wurden in Archiven, Stadtbibliotheken und Museen aufbewahrt, sind aber auch heute noch in verschiedenen Bauwerken erhalten – an Rathäusern, Markthallen, Schlachthäusern, Steinmauern, Zeughäusern und anderen Gebäuden. Dazu gehören die erhaltenen Pranger und Rolandstatuen als Symbole städtischer Rechte. Rolandstatuen zeigen üblicherweise einen gepanzerten mittelalterlichen Ritter mit Schwert oder Speer und Schild. Ihr Ursprung lässt sich auf Hruotland zurückführen, einen tapferen Krieger in Karls des Großen Heer, der auch von Einhard, dem Verfasser der Kaiserbiografie, erwähnt und später in den Rolandsliedern besungen wurde, die in Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden und anderen Ländern Berühmtheit erlangten. Er wurde zum Symbol für Heldentum, Mut und die Macht, den Feind zu besiegen, und in dieser Funktion zum Hüter der städtischen Rechte, zum Symbol für Bürgersicherheit und Rechtsordnung. Der Rolandbrunnen auf dem Hauptplatz in Bratislava hat mehrere Jahrhunderte Geschichte miterlebt und könnte viel erzählen. Dieser Platz war Schauplatz des politischen und gesellschaftlichen Lebens. Während der Krönung Maximilians II. im Jahr 1563 brach in der Stadt ein Feuer aus, das nicht gelöscht werden konnte. Neun Jahre später wurde der Brunnen als Geschenk Maximilians II. auf dem Platz aufgestellt. Die Figur des Brunnens stellt Roland dar, den Ritter, der mittelalterliche Städte beschützte; er wird aber auch Maximiliansbrunnen genannt. Die Ritterstatue ruht mit der rechten Hand auf einem Schild, mit der linken auf dem Schwert, und sein Blick ist dem Rathaus zugewandt. Der Brand von 1563 zerstörte fast die gesamte Stadt. Darauf hinweist auch die lateinische Inschrift auf der Statue: Auf einer Seite: "Sacratiss. Max. Aemilianum II. Rom. Imperatorem. Bohemiae. Regem. Archiducem Austirae diademate Regni Hungariae Anno Chr. MDLXIII. Die VIII. Men. Sept. Posonii Inauguratum. Viator! Ubi Te Hoc Fonte Recreaveris Memento! Regi ac Regno Hungariae Prosperitatem, Fonti Perennitatem Precari. Tandem Salvus abito. ; Auf der anderen Seite: ; Quid Leo Boiorum Prisco diademate splendens? ; Quid Romanae, Aquilae, Japidum migrastis ad Istrum? ; Quis Pisone suo claram Vos duxit ad urbem; Pannonien? Novus ist Rex Maximilian; Huncce sequuntur tria, cui dat sceptra, nec integer annus ; Und mehr noch, es gibt drei, viele und viele. ; Auf der dritten Seite: ; Maesa suo laetos agitator cum rege trumphos. ; Caesaris exsultat Moenus amore novi, ; Et Savus, Dravus com Danubioque Tibiscus, ; Ich wünsche Ihnen, dass Carmina Rege Ihnen helfen kann. ; Imperat his fluviis, ruhiger Maximilianus; O utinam Euphrat, Gangis und zusätzliche Wasser! ; F. Anno Domini MDLXXII. ; ; „Dieser Brunnen ist das Werk von András Luttringer, einem Steinmetz aus Németóvár. Seine Bedeutung zeigt sich darin, dass der berühmte Wiener Architekt Frigyes Schmidt ihn 1863 in seine Autogramme aufnahm. Die ursprünglich farbenprächtig bemalte, gepanzerte und behelmte Statue auf dem Brunnen ist eine mittelalterliche Rolandstatue, die die eigenständige Ausübung der kommunalen Autoritätsrechte symbolisiert. Der Brunnen wurde 1880 renoviert, doch seitdem ist die Farbe wieder vollständig abgenutzt.“ (Ortvay T.) Die Statue „besitzt besondere Fähigkeiten“, da sie sich um ihre Achse drehen kann, zumindest glauben das die Einheimischen. Und all dies geschieht am 31. Dezember, wenn das alte Jahr auf das neue trifft. Dieses wundersame Phänomen können jedoch nur Jungfrauen und nur nüchterne Frauen gesehen werden. Da sich am Silvesterabend aber nicht viele Jungfrauen auf dem Platz befinden, gibt es bisher keine Zeugen des Ereignisses.

Inschrift/Symbol:

Auf einer Seite: „Sacratiss. Max. Aemilianum II. Rom. Imperatorem. Bohemiae. Regem. Archiducem Austirae diademate Regni Hungariae Anno Chr. MDLXIII. Die VIII. Men. Sept. Posonii Inauguratum. Viator! Ubi Te Hoc Fonte Recreaveris Memento! Regi ac Regno Hungariae Prosperitatem, Fonti Perennitatem Precari. Tandem Salvus abito. // Auf der anderen Seite: Quid Leo Boiorum Prisco diademate splendens? Quid Romanae, Aquilae, Japidum migrastis ad Istrum? Quis Pisone suo claram Vos duxit ad urbem Pannoniae? novus est Rex Maximilianus Huncce sequuntur tria, cui dat sceptra, nec integer annus Et maiora dabit, Cui trinum numen et unum. // Auf der dritten Seite: Maesa suo laetos agitat cum rege trumphos. Caesaris exsultat Moenus amore novi; Et Savus, Dravus com Danubioque Tibiscus, Digna suo pariter carmina Rege canunt. Imperat seine Fluviis, ruhiger Maximilianus O utinam Euphrat, Gangis et addat aquas! F. Anno Domini MDLXXII. // S.P.C.P. 1794 renoviert;

Inventarnummer:

1488

Sammlung:

Werte-Repository

Wertklassifizierung:

Kommunaler Wert im Ausland

Gemeinde:

Pozsony   (Fő tér - Hlavné námestie)