Abschlussball

Das Foto entstand im Gasthaus „Török“ in Alszegen, Felsőszeli. Am 1. Oktober zogen die jungen Männer nach Galántá, um sich zum Militärdienst zu melden. Die Mädchen schmückten die Wagen. War ein junger Mann erfolgreich, hefteten sie ihm ein Band an den Hut. Je bekannter er war, desto mehr Bänder erhielt er. So zogen sie, geschmückt und singend in Gruppen, durchs Dorf und zeigten allen, wie wehrtauglich sie waren. Anschließend feierten sie mit den anderen im Gasthaus. Die Gäste sitzen an der langen Tafel im Hof. Rechts steht die Wirtin Ilona Török, neben ihr der Wirt Sándor Dobosy. Zigeunermusik erklingt zum Wein. In der hinteren Reihe sitzen die Rekruten, an deren Hüten bunte Bänder hängen – eine Erinnerung an den großen Tag. Obwohl in dieser Aufnahme nur neun Personen zu sehen sind, sang der Chor auch ein halbes Jahrhundert später noch gern folgendes Lied: Zwölf Leute sitzen an einem langen Tisch, hey, alle zwölf reden über mich. Sie reden über mich, sie nehmen mich als Soldaten mit, ich werde meine acht Jahre dienen, dann lassen sie mich nach Hause gehen.