Gedenktafel für Rákóczi an der Nordwand der Kathedrale

Es war bereits ein Zeichen der bevorstehenden Veränderungen, dass der Stadtrat von Košice am 29. April 1936 auf Anregung des Gedenkkomitees der II. Ferenc-Rákóczi-Stiftung für das Reiterdenkmal beschloss, eine Gedenktafel an der Nordwand des Doms zum Andenken an den Fürsten und seine Gefährten im Exil anzubringen. Die Enthüllung der Gedenktafel mit lateinischer Inschrift fand im Rahmen der Slowenischen Nationalausstellung statt, die anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der Tschechoslowakischen Republik organisiert wurde. Am 24. Juli 1938 hielt der Dichter László Mécs während der Zeremonie im Anschluss an die Messe im Dom eine Festrede. Anschließend nahmen der Prälat Barna Toszt als Pfarrer des Doms und Bürgermeister Milan Maxoň als Schirmherr des Doms das Denkmal in Empfang. Graf János Esterházy, der Anführer der Ungarn im Hochland, nahm ebenfalls an der Zeremonie teil. Unterhalb der Inschriften verkündeten zwei kleine Schilder, dass das Denkmal vom Architekten Béla Sipos entworfen wurde, das Bronzerelief von Béla Löffler, geboren in Kassa, geschaffen und von der Gießerei von Béla Buchner in Bronze gegossen wurde. Die Inschrift wurde von Kanonikus Béla Wick verfasst: ; „In sepulcro hujus avitae ecclesiae requiescunt in Domino ossa principis Francisci Rákóczi II, matris ejus Hel. Zerinae et filii Josephi necnon trium fidelium Sociorum, quos omnes infausta sorte per duo saecula patria extorres, grata posteritas ex terra diuturni exilii devotee retulit und starb am 29. Oktober 1906 in Hoc Loco Sacrato, Honoura Tantorum Heroum Magna Merita und Praeclaram Memoriam. ; „Im Grabmal dieser alten Kathedrale ruhen die Gebeine von Fürst Ferenc Rákóczi II., seiner Mutter Ilona Zrínyi, seines Sohnes József und dreier treuer Gefährten im Herrn. Nach zwei Jahrhunderten Staatenlosigkeit, die ihnen durch grausames Unglück auferlegt wurde, holte die dankbare Nachwelt sie gnädig aus dem Land des langen Exils zurück und bettete sie am 29. Oktober 1906 mit glanzvoller Trauerfeier, in heiliger Ehrfurcht und würdiger Weise in dieses geweihte Grabmal zur friedvollen Ruhe. Verweile, Wanderer, und ehre die großen Taten und das ruhmreiche Andenken dieser großen Helden! Dieses Denkmal wurde im Jahr des Herrn 1938 vom Stadtrat und der Bevölkerung errichtet.“ Das Denkmal wurde aus den Zinsen der 700.000 Goldkronen finanziert, die vor dem Krieg für die Rákóczi-Statue gesammelt worden waren.