Polnisches Kreuz – Pietà in deinem Märchen

In Lidertejed, neben dem Sportplatz, befindet sich die ergreifende Statue der Jungfrau Maria mit Kreuz, die aufgrund ihrer Inschrift – und natürlich ihrer früheren „Existenz in Szerdahely“ – als Denkmal von Dunaszerdahely eingestuft werden muss. Auf dem Sockel unter dem Kreuz und der Maria, die den vom Kreuz genommenen toten Christus in ihrem Schoß hält, findet sich folgende Inschrift: „Szerdaheli / Erzsebet Lengyel / Gontzol ; Gyorgy / Ozvegye Az Isten / bigiő ; Dutsosegere / tsinaltatta / MDCCXCIV“. Das heißt, das Kreuz wurde 1794 von niemand Geringerem als der Stifterin der Dreifaltigkeitssäule neben der St.-Georgs-Kirche, also Erzsébet Lengyel, errichtet. Sein Verbleib zwischen 1794 und 1920 ist bis heute ungeklärt. Es handelte sich vermutlich um das zentrale Kreuz des Friedhofs an der Straße nach Pódafai (zwischen Szerdahely und Pódafa), das nur kurze Zeit genutzt wurde und von dem der Chronist des 20. Jahrhunderts nur von Älteren erfuhr. Es hieß, es sei „seit mindestens 150 Jahren nicht mehr in Gebrauch“. Laut den Fotografien stand diese Pietà bereits Anfang des 20. Jahrhunderts neben dem Kircheneingang, an der Stelle der heutigen Immaculata-Statue. Das kleine Sakraldenkmal wurde nach 1945 aus der Stadt entfernt und von der Gemeinde Pódafa an den Ortsrand versetzt und restauriert. Dort verkündet es noch heute „die größere Ehre Gottes“.