Polnische Flüchtlinge in Bény

Cséplés; Unmittelbar vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, vielleicht sogar schon vorher, begann die Verfolgung der Polen. Viele Familien, aber auch alleinstehende Männer, sahen es daher als besser an, ihre Heimat vorübergehend zu verlassen und suchten Asyl, wo immer sie konnten. So gelangten polnische Flüchtlinge nach Bény. Niemand kann ein genaues Datum nennen, da die Zahl derer, die sich an sie erinnern, stark gesunken ist – sie sind also für immer aus den Reihen der Lebenden verschwunden. Sicher ist, dass sie zwischen 1939 und 1940 nach Bény kamen und das Dorf im Frühjahr 1945 wieder verließen. Die Erinnerungen berichten von fleißigen, familienliebenden und gottesfürchtigen Menschen. Aus den Erinnerungen und Dokumenten geht hervor, dass 30 bis 35 Familien befristete Aufenthaltsgenehmigungen erhielten. Das leerstehende Jagdhaus der Familie Pálffy kam ihnen dabei gelegen. Die Familie Pálffy nutzte das Jagdhaus nur während der Jagdsaison, doch mit Kriegsausbruch flohen sie ins Ausland. Die zum Gutshof gehörenden Ländereien sicherten den Polen ihren Lebensunterhalt, doch sie beteiligten sich auch an den Arbeiten im Dorf. Sie versuchten, sich zu integrieren, und das Dorf nahm sie ebenfalls auf. Sie betrieben in der Hütte eine Gemeinschaftsküche, in der sie mit den Erzeugnissen der Hütte kochten, und eine Einheimische namens Zsófia Lehotkai, geborene Ernő Csákvári, bekochte sie. Sie kochte auch für die Familie Pálffy, wenn diese in der Hütte wohnte. Die Hütte stand unter der Aufsicht von Timinsky, dem Obergouverneur der Woiwodschaft Krakau. Er wohnte ebenfalls in der Hütte. Ihr Wirtschaftsverwalter, Otowski, war der Chefingenieur der Stadt Krakau. Er hingegen lebte mit seiner Familie in der Siedlung Bényi. Sie packten bei allen Arbeiten mit an, wie ein Foto belegt, auf dem die 15- oder 16-jährige Teréz Schmíd, eine Einheimische, mit einem gleichaltrigen polnischen Jungen an der Dreschmaschine arbeitet.

1944–1945. Teréz Schmíd und der polnische Junge beim Dreschen

; Der Krieg, der sich über unbestimmte Zeit hinzog, machte auch die Einrichtung einer Schule für sie notwendig. Laut den Aufzeichnungen von 1943 gab es im damaligen Großungarn nur in Bény eine landwirtschaftliche und kaufmännische Schule für polnische Flüchtlinge, die auch ein Wohnheim für 30 Personen umfasste. Die Schule unterstand, wie die in Balatonboglár, dem Landwirtschaftsministerium. ; Die Männer waren sehr aktiv im Dorfleben und trieben auch Sport. Sie organisierten eine eigene Fußballmannschaft und spielten mehrmals gegen die Einheimischen, aber auch in den umliegenden Dörfern. Die Trainingseinheiten fanden jedoch oft gemeinsam statt. Es ist ein fotografisches Bild, wie sie am Fuße der Stadtmauern zusammen Fußball spielen. Mein Onkel ist unter ihnen, daher stammt das Foto. ; ; József Pallos spielt mit den Polen Fußball. Da sie tiefgläubige Menschen waren, nahmen alle, unabhängig von ihrer Religion, an den Gottesdiensten teil und halfen sogar bei der Bewirtschaftung der Kirchenländereien. Sie fanden in dem damaligen Diakon István Kubis einen verständnisvollen Mann und einen liebevollen Leiter der Gemeinde. Polnische Flüchtlinge nach der Messe mit einigen Dorfbewohnern. Diakon István Kubis in der Mitte. 1939–1945. Vor Kriegsende, als die Verfolgung der Polen etwas nachgelassen hatte, versuchten sie, irgendwie in ihre Heimat zurückzukehren oder sich in einem Land niederzulassen, das ihnen ein sichereres Leben bot. Die Burg wurde im Frühjahr 1945 von einer Bombe getroffen, sodass auch die dort Verbliebenen gezwungen waren, das Dorf zu verlassen. Die Burg wurde Anfang der 1950er Jahre aus Bosheit zerstört und die Trümmer verstreut, sodass nur wenige Fotografien als Erinnerung an sie und die dort Zuflucht suchenden polnischen Flüchtlinge erhalten geblieben sind. Erwähnenswert ist, dass Graf János Esterházi der Schutzpatron der Polen war. Aufgrund seiner polnischen Verbindungen nahm er das Schicksal der Flüchtlinge sehr ernst. Höchstwahrscheinlich brachte er sie nach Bény, da er das Gut Pálffy mehrmals besuchte und wusste, dass sie nicht mehr dort wohnten. Es gab mehrere Gründe für die häufigen Besuche in der Gegend: János Esterházy war Vorstandsvorsitzender der Zuckerfabrik Oroszkai und verbrachte seine Freizeit stets auf dem Gut Pálffy. Leider ist dies nirgends erwähnt; entweder weiß es niemand, oder niemand will es wissen. Doch die Dorfbewohner erinnerten sich an ihn, und so wurde vor drei Jahren von dem Holzschnitzer Vincze Buják ein Denkmal für Esterházy geschaffen. (Daten gesammelt von Katalin Koczka. Bény, 24.04.2020.)