Oh, unsere Liebe Frau, Hoffnung unserer Nation

1. Oh, Muttergottes, Hoffnung unseres Volkes,
wir richten unsere tränenreichen Augen auf dich,
das Vermächtnis des Stephanus droht zu vergehen,
deine Tugenden ruhen in deinem schönen Garten.
Komm zu uns und weine mit uns,
tröste und rette unser Volk.


2. Schneeweiße Blume der Jugend,
sein heiliger Glaube ist zu Staub zerfallen, schläft,
wo ist deine Liebe, die Flamme deiner Liebe
wärmt nicht das kalte ungarische Herz.
Schöne Muttergottes, vergieße Tränen,
rette dein Volk mit deinen Tränen!


3. Oh, ihr Kleinen und Großen des ungarischen Volkes,
legt euch ein Gewand der Reue an,
möge das Leid eurer bitteren Schmerzen
das sündige Vaterland erfüllen.
Weint um sie, weint, denn sie liebt euch noch immer,
gute Mutter, errette dein Volk.