The phrase "Dudásom dudásom" does not have a direct translation in German, as it appears to be a playful or nonsensical phrase. If you need it translated literally, it would remain "Dudásom dudásom" in German as well. If you have a specific context or meaning in mind, please provide more details for a more accurate translation.