John Repiczky

* Újbars, 23. April 1817 – † Pest, 25. März 1855 / Bibliothekar, Orientalist, korrespondierendes Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (1847); Er schloss seine Schulausbildung in Korpona, Selmecbánya, ab und studierte Theologie am Evangelischen Lyzeum in Bratislava. Dort vertiefte er sich in Hebräisch, Arabisch, Persisch und Türkisch, und sein Lehrer Tamaskó führte ihn auch in die Grundlagen des Sanskrit ein. 1842 studierte er in Tübingen. Er widmete sich dem eingehenden Studium der orientalischen Sprachen sowie aller Wissenschaften, Literatur, Geographie und Ethnographie, Geisteswissenschaften und Religionen, Geschichte und Poesie mit Bezug zum Osten. Nach seiner Rückkehr erhielt er eine Anstellung in der Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, obwohl er die arabische Grammatik der Akademie für veröffentlichungswürdig hielt. Sein arabisches Gedicht, das er anlässlich der Eröffnung der Pyrker Galerie verfasste und drucken ließ, erregte großes Aufsehen, woraufhin er die Hauptstadt verlassen und sich eine Stelle als Hauslehrer auf dem Land suchen musste. Im Dezember 1847 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften gewählt. 1851 wurde er Privatlehrer für orientalische Sprachen an der Universität Pest. Auf Anregung der Akademie beauftragte ihn das Präsidium mit der Sammlung und Übersetzung türkisch-ungarischer historischer Quellen und belohnte ihn dafür. Die Früchte dieser Arbeit waren: das Verzeichnis Wiener Handschriften zur Geschichtsschreibung aus der türkisch-ungarischen Zeit, Kopien und Übersetzungen türkischer Briefe aus Jászberény, ein Auszug aus Naimas türkischer Geschichte, aus dem er die interessantesten Passagen, wie die Geschichte des Friedens von Zsitvatorok, die Belagerung von Hatvan und Eger usw., ebenfalls vorlas, die anonymen ungarischen Memoiren von Dsáfer Pascha, Auszüge aus dem Derbend-náme und Dselalzadé, türkische Briefe aus Leva, die Teile aus Kaiser Süleymans Tagebuch über die ungarischen Feldzüge: eine ganze kleine türkisch-ungarische Dokumentenbibliothek. Szeladeddins Geschichte, die handschriftlich erhalten blieb, stützte sich auf östliche Quellen und auch auf mittelalterliche christliche Berichte. ; ; Seine Hauptwerke: ; Östliche Lehren, 1848, ; Die Parallelen der persischen und Sanskrit-Sprache (Akademisches Bulletin), 1850, ; Praktische türkische Grammatik, 1851; Türkische Briefe aus der Stadt Nagy-Kőrös (herausgegeben von Sándor Szilágyi), 1859.