Jánošíks Macht, Taten und Gefangennahme

Anmerkung: Ich habe die Lebensgeschichte von Jánošík im Herbst 1960 im Sajó-Tal (Koriz Borsod), im Dorf Hét, aufgezeichnet. Erzählt wurde sie mir von Márton Gecse, einem 60-jährigen ungarischen Bauern und ehemaligen Landarbeiter. In seiner Jugend hatte er auf größeren Höfen in verschiedenen Dörfern des Komitats Gömör gearbeitet. Außerdem war er lange Zeit Schäfer. Er sagte, die Geschichte des slowakischen Geächteten sei unter Schäfern und Landarbeitern überall bekannt. Tatsächlich habe er sie als junger Knecht zum ersten Mal von seinem Herrn in Jánosi (Komitat Gömör) gehört, als dieser sie eines Winterabends seiner Familie erzählte.