Ich heirate heute Abend!

Braginsky, Emil, Ryazanov, Eldar: Ich heirate heute Abend! ; Musicalkomödie, adaptiert von László Tabi. Sie bedient sich der klassischen Mittel der Komödie, doch die zugrundeliegende Idee berührt ein modernes, alltägliches Problem. Überall auf der Welt, in der Sowjetunion wie auch in Ungarn, schießen neue Wohnsiedlungen wie Pilze aus dem Boden – mit identischen grauen Plattenbauten, Wohnungen mit gleichem Grundriss und standardisierter Einrichtung. Die Grundidee, die klassische komische Quelle, entsteht durch die absurde Übertreibung dieser Idee, ergänzt durch den Rollentausch und die Umkehrung des Schauplatzes. Der Protagonist des Stücks, der betrunken anstelle seines Freundes in ein Flugzeug gesetzt wird, wird von Moskau nach Leningrad geschickt. Der Taxifahrer bringt ihn zur angegebenen Adresse, und da es in Leningrad eine Leninstraße gibt und dort genauso viele Wohnhäuser stehen wie in Moskau, liegt es nahe, dass unser Protagonist die fünfte Tür im dritten Stock des Hauses Nummer 125 öffnet und sich „zu Hause“ wiederfindet. Diese Grundidee wird durch die Zeit der Handlung (es ist Silvester, die Nacht der Absurditäten) und eine naive, aber doch vielschichtige Liebesgeschichte noch verstärkt.