Ich habe eine Mücke gefangen.

1. Ich fing eine Mücke, ; sie war größer als ein Pferd, ; ich schlug ihr Fett, ; sie war größer als ein Esel. ; Wer das glaubt, ; dümmer als ein Pferd, ; Wer das glaubt, ; dümmer als ein Pferd, ; 2. Man sagt immer noch, Tanzen sei für einen Ungarn unpassend. ; Nicht, wenn man ihm Schuhe näht, ; weite Hosen. ; Aber für Stiefel mit Sporen, ; für einen Kopf mit Reiherfedern, ; passt es zu einer perlenbesetzten Gesellschaft, ; für eine ungarische Mütze. ; 3. Mein Hemd ist aus polnischem Leinen, ; aber es hat keine Fransen. ; Meine Stiefel sind purpurrot, ; nur weil sie keine Sohlen haben. ; Die Stiefel wurden dafür genäht, ; damit wir darin tanzen können. ; Auch wenn sie zerlumpt und fleckig sind, ; Tanzen ist darin angemessen. ; 4. Ich fing eine Mücke, ; sie war größer als ein Pferd. ; Ich habe sein Fett gebraten, ; Es war mehr als ein Esel. ; Nähe meine Stiefel, Varga, ; Ich werde dir den Preis geben. ; Wenn ich ihn dir nicht gebe, werde ich dir ; Das Fett meiner Mücke geben. ; ; Textvariante gefunden in Dr. Ernő Barsi: "In der Stadt Győr...": ; Aus Endre Pintérs Sammlung, um 1840 (MTA-Manuskript) ; ; Man sagt, Tanzen sei für Ungarn unpassend, ; Nicht, wenn man ihnen Schuhe oder große Stiefel näht. ; Aber für einen scharfen Sporn, einen Kopf mit Reiherfedern, ; Für eine ungarische Feier ist ein hübscher Kopfschmuck passend. ; ; Der deutsche Tanz mit seinem süßen Hip-Hop-Sprung, ; Engländer und Franzosen haben gleichermaßen einen angenehmen, flotten Gang. ; Aber der ungarische Werbunk ist weltweit unübertroffen, ; Besonders wenn er den Arm um seine Liebste gelegt hat, die sich an ihn lehnt. ; ; Man sagt auch: Ungarn in einer größeren Gruppe; Sie tanzen nicht, und der ungarische Fuß steht nicht darauf. ; Seht nur, der Donau-Csallóköz ist ein Ungar, wie er geht; Tatsächlich kann er es kaum erwarten, dass ein Ungar gezogen wird. ; ; Langsam beginnt er seinen ungarischen Tanz mit seiner Tochter; Die Zigeunerin beschleunigt ihn mit dem Trommeln des Zymbals. ; Dabei brennen seine Sehnen, Beine und sein Herz für ihn; Wie sein Tanz, so erfrischt sich auch seine Liebste bis zum Äußersten. ; ; Der Deutsche bewundert unseren schönen Tanz mit offenem Mund; Auch der heilige David schwärmt ewig davon. ; Während er den alten Tanz der Vorfahren des Volkes tanzt, ; Gott segne unser süßes Vaterland bis dahin.