Grenzübergang

Grenzübergang

Sakrales kleines Denkmal

„Der Grenzübergang an der Straße nach Jánosháza wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Kreuz, das auf einem Backsteinsockel steht, ist heute beschädigt. In die Vorderseite des Sockels ist eine Steintafel eingelassen, deren lateinische Inschrift (RENOVATA 1946 IN MEMORIAM GOUD NOSTER PAGUS INTACTUS EVADIT E BELLO MUNDANO SECUNDO) wie folgt interpretiert werden kann: 1946 repariert, um daran zu erinnern, dass das Dorf den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden hat.“

Inschrift/Symbol:

RENOVATA / 1946/ IN MEMORIAM / GOUD NOSTER PAGUS / INTACTUS EVADIT / E BELLO MUNDANO / SECUNDO

Inventarnummer:

2067

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Nagyfödémes   (a Jánosháza felé vezető út mentén)