Das Grab von József Pétzeli (Péczeli), einem reformierten Pfarrer, Dichter und Übersetzer
Friedhöfe, Grabsteine, Gräber
Er war der Gründer der Komárno Gelehrtengesellschaft und der zwischen 1789 und 1792 erscheinenden Mindenes Gyűjtemény. Er starb am 4. Dezember 1792 im Alter von 42 Jahren.
Inschrift/Symbol:
HIER LIEGT JÓSEF PÉTZELI / VON DER A. R. KOMÁROMI EVREF. KIRCHE / 9. JAHR. WAR EIN PRIESTER, DER / SEINEN GROSSEN GEIST MIT SEINER SCHÖNEN MORAL / MIT SEINER GÜTE, TREUE / MIT SEINER DEMUT UND SEINER GÜTE SCHMÜTTELTE. / ER HINTERLASS EIN BEISPIEL FÜR ALLE. / ER SCHAFFT SICH AUCH EIN EWIGE ANDENKEN MIT SEINER WISSENSCHAFT, LEHRE / MIT SEINEN MORALPREDIGTEN / UND MIT SEINER ÜBERSETZUNG NÜTZLICHER BÜCHER / INS UNGARISCHE. / ER LEBTE 42 JAHRE / SEINE FRAU TISZN. KATALIN VARJAS / SEINE KINDER KLÁRA UND JÓSEF / WURDEN / BEKANNT / MDCCXCII / DEZ. 6.
Inventarnummer:
1257
Gemeinde:
Komárom
,
(református temető)
