Das Grab von Gusztáv Liszkay

Der Bergbauingenieur und Lehrer Gusztáv Liszkay gilt in Fachkreisen vor allem als einer der Begründer der ungarischen Fachsprache. Dr. Jenő Faller schrieb in seiner Reihe „Unsere vergessenen Größen“ über ihn, dass Liszkay zwar „keine herausragenden Werke in seinem kurzen Schaffen“ enthalte, aber unbestreitbar „gemeinsam mit Antal Péch einen großen Beitrag zur Entstehung und Entwicklung der ungarischen Bergmannssprache“ geleistet habe. Dies belegten seine in verschiedenen Fachzeitschriften veröffentlichten, „in angenehmem Ungarisch verfassten“ Studien sowie seine Bücher, die sich durch ihre sprachliche Reinheit deutlich von der damaligen Fachliteratur abhoben“ (Dr. Faller, J., 1958, S. 730). Liszkay wurde am 2. August 1843 in Derencsény im Komitat Gömör geboren. Er begann sein Studium in Rimaszombat, schloss es in Késmárk ab und erwarb 1866 an der Akademie in Selmec ein Diplom in Bergbau und Hüttenwesen. Er arbeitete fünf Jahre lang im Eisenwerk der Banác. 1871 kehrte er nach Selmecbánya zurück, wo er bis zu seinem Tod tätig war. Zunächst war er Zeichner in der Bergbehörde, 1873 wurde ihm die Organisation und Verwaltung der Bergakademie Selmec anvertraut. Zwischen 1872 und 1880 lehrte er zudem als Gastdozent an der Akademie Geodäsie sowie die damals standardisierten Fächer Büroorganisation und Standardisierung. (L. Zsámboki, 1983, S. 236) Jenő Faller erwähnt, dass Liszkay „vor allem wegen seiner perfekten Ungarischkenntnisse“ nach Selmec geholt wurde, da die Bergverwaltung und die akademische Lehre, die bis dahin auf Deutsch abgehalten worden waren, ins Ungarische umgestellt werden mussten. (J. Faller, 1958, S. 730) Liszkay veröffentlichte seine berühmte Bergbautheorie bereits 1878 in Selmecbánya. Er verfasste das Buch für die königlichen Bergakademien und für den privaten Gebrauch, „nachdem er einige Bohrungen durchgeführt hatte“. Tatsächlich handelt es sich um unsere erste vollständige Bergbautheorie. Obwohl das Werk laut Experten viele Mängel aufweist, ist seine Argumentationsmethode deskriptiv und folgt der alten Systematisierung; trotz dieser Mängel ist es ein bedeutendes Werk. Diesem wichtigen Werk ging das 1877 in Selmec veröffentlichte Handbuch voraus, das er für Staats- und Finanzbeamte verfasste und das ebenfalls ein Pionierwerk darstellt: „die erste Zusammenfassung der offiziellen Verwaltung unserer Bergbauindustrie in ungarischer Sprache“ (Faller J., 1958, S. 731). 1885 veröffentlichte Liszkay die ungarische Fassung von E. F. Scholls deutschsprachigem Maschinenführer in der Druckerei Joerges in Selmec. Indem er seine Erkenntnisse auf die ungarischen Verhältnisse anwandte, leistete er seinem Land einen großen Dienst in einer Zeit, als sich die Dampfmaschine rasant verbreitete, es aber noch kein entsprechendes ungarisches Fachbuch gab. Liszkays berufliche Tätigkeit und Verdienste sind in allen unseren Lexika verzeichnet. Sein Name findet sich auch in slowakischsprachigen Zusammenfassungen. Das Slowakische Biografische Wörterbuch hebt Liszkays Aktivitäten auf dem Gebiet der ungarischen Fachsprache hervor. Es erwähnt auch seine beschreibende und systematische Arbeit über die Mineralien von Selmecbánya, Bakabánya, Hodrusbánya, Újbánya, Zsarnóca und der Region Szepesség. (Mináè, V., Hrsg., 1989, S. 415.) Zu diesem Thema wurden mehrere bedeutende Studien von Liszkay veröffentlicht. Beispiele hierfür sind die Arbeiten über das Vorkommen von Mineralien in der Region Selmecz (Geologisches Journal, 1876), die Abhandlung über die geologischen und bergbaulichen Verhältnisse der Region Zsarnóca (Daten zu den geologischen und bergbaulichen Verhältnissen der Region Tiszolczi) (1877) sowie die Arbeiten über die Marmorarten von Tiszolczi. Diese Schriften zeichnen sich zudem durch „profunde Fachkenntnisse, umfassende Kenntnisse der in- und ausländischen Literatur, scharfsinnige Beobachtungsgabe und kluge Objektivität aus, ganz zu schweigen von der Eleganz ihrer Sprache, die in den frühen 1870er Jahren, als unsere Sprache noch schwer auszusprechen war, von großer Bedeutung war“ (Faller J., 1958, S. 731). Liszkay engagierte sich außerdem stark in der „neuen, dynamischen Reorganisation“ von Selmec nach dem Ausgleich. Er war Mitglied der Ärzte- und Naturforschergesellschaft von Selmec und der Selmecbánya-Sektion der Ungarischen Geologischen Gesellschaft. Er starb relativ jung am 3. Juni 1889 in der nordungarischen Bergbaustadt Kopogtató. Sein Grab befindet sich auf dem lutherischen Friedhof neben Kopogtató.