Gedenktafel von József Blaskovics

Die Gedenktafel wurde 2005 an der Wand des Gemeindehauses angebracht, und seither trägt der Dorfplatz den Namen Blaskovics József-Platz. Im Zuge der Neugestaltung des Ortskerns wurde 2011 mit EU-Mitteln das Gründungsdenkmal errichtet. Dabei wurde auch die Gedenktafel für Blaskovics József von der Wand des Gemeindehauses an die rechte Seite des Denkmals versetzt. József Blaskovics (* 12. Juni 1910, Imely, † 6. Juli 1990, Prag, Tschechische Republik). Linguist, Turkologe, Übersetzer. ; Leben: ; Er absolvierte das Gymnasium in Komárom (1929), schloss die Lehrerausbildung in Bratislava (1931) ab und erwarb 1943 sein Lehramtsstudium in Szeged. Von 1938 bis 1946 unterrichtete er Mathematik und Physik in Galánta, von 1946 bis 1947 in Bazin und von 1947 bis 1950 in Bratislava-Főrév. Von 1943 bis 1948 studierte er Orientalistik in Budapest und anschließend in Prag. Von 1950 bis 1978 lehrte er Turkologie und Ungaristik an der Karls-Universität in Prag. 1955 gründete er dort das Institut für Turkologie. Mit seinem Seminar und seinen Lehrbüchern begründete er die moderne tschechische Turkologie. Er übersetzte türkische, aserbaidschanische, tatarische, kasachische und bengalische Literatur ins Tschechische und Ungarische. Er übersetzte und veröffentlichte die türkische Fassung des vermeintlich ungarischen Originals, der „Tárih-i Üngürüsz“ (Geschichte der Magyaren, 1984). Eines seiner Hauptwerke (Der Briefwechsel der gnädigen Sultane und der edlen siebenbürgischen Fürsten – György I. und II. Rákóczi – zur Frage des Königreichs Košice) ist bis heute als Manuskript erhalten geblieben. Er war Ehrenmitglied der Türkischen Akademie der Wissenschaften (1957), der Präsident der Republik Türkei verlieh ihm eine Ehrenurkunde (1973), und 1978 erhielt er die Sándor-Kőrösi-Csoma-Gedenktafel. Seine Hauptwerke: – „Dějiny nové turecké literatury“ (1953, Englisch, Deutsch und auch in …) Bulgarisch); - Türkische Manuskripte der Universitätsbibliothek Bratislava (1961); - Rimavská Sobota zur Zeit des Osmanisch-Türkischen Reiches (1974 – auf Ungarisch 1989, dann 1995 unter dem Titel Rimaszombat und seine Region während der türkischen Besatzung); - Érsekújvár und seine Region während der türkischen Besatzung (1989); - Türkische Steuererhebungen zum Leben in Újvár (1993); - Blaskovics Gedenkbuch (Auswahl aus unveröffentlichten Schriften, 1995); - Die Geschichte der Ungarn - Tárih-i Üngürüsz Madzsar Tárihi. Léva (1996); ; Literatur: ; Ernő Ozogány: Der mitteleuropäische Türke. In: Dr. László Kiss – Tihamér Lacza – Ernő Ozogány: Eine aus Gedanken gebaute Kathedrale (2001).