Grabstein von 1848
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Die Gedenkstätte mitten im Dorf ist von Holzlatten umgeben. Der obere Teil des Grabsteins ist mit dem ungarischen Wappen sowie Tulpen, Sonnen und Sternen verziert. Im unteren Drittel befindet sich eine gelbe Metalltafel mit eingraviertem Text.
Inschrift/Symbol:
ANSPRUCH / BETRUG / GEMEINDE / CSEMADOK a.sz. // CSALÁR / 1848/49-2009 // Der UNABHÄNGIGKEITSKRIEG 1848/49 / ZU EHREN DER TEILNEHMER DES CSALAR / JÁNOS ENDRŐDY SZÉPLAKI KISENDRŐDI / HUNDERTJÄHRIG / ISTVÁN ENDRŐDI / MAJOR // VERTEIDIGER / JÁNOS KISS / JÁNOS VÉGH / MÁRTONY SÁRKŐZY / MIHÁLY BENCZE / PÁL KISS / ISTVÁN CSÓRI / JÓZSEF SZTRACINSZKY / ANDRÁS PREBELA / MIHÁLY STEVKO / MIHÁLY PITI / JÓZSEF PENYICSKA / JÁNOS LUKAY / MIHÁLY N. / DIONYZ PETYKO // Sándor Petőfi: / Wo unsere Gräber prall gefüllt sind, / beugen sich unsere Enkelkinder nieder, / und mit einem Segensgebet / sollen sie unsere heiligen Namen aussprechen. // CHSALÁR COMMUNITY, 15. MÄRZ 2009.
Inventarnummer:
2859
Gemeinde:
Csalár
,
(A falu központjában, a községi hivatal mellett található.)
