Krypta der Familie Szabó Széchenyi

Krypta der Familie Szabó Széchenyi

Friedhöfe, Grabsteine, Gräber

In der Krypta sind die Mitglieder der Familie Széchenyi Szabó begraben: ; József Szabó (gestorben 1859) - Jolán Szabó (1876-1949), Margit Szabó (geb. 1877) - József Széchényi Szabó (1820) und seine Frau Terézia Ciriak (1820-1907), ihre Kinder: József, Albert, Adel, Anna, Széchenyi Szabó Wilmos (1873–1907), Széchenyi Szabó János (1844–1929) und seine Frau Széchenyi Szabó Thomka Malvin. ; József Szabós Kinder: Albert Szabó (1855–1859), Adél Szabó (1859–1859) Anna Szabó (1859–1860).

Inschrift/Symbol:

1: Hier ruht im Herrn József Szabó, gestorben am 19. Dezember 1859 im 16. Lebensjahr. Du warst eine Blume, die im Frühling des Lebens erblühte. Noch nicht einmal ein Sommertag ist gekommen, und du bist schon verwelkt. Dein Leben war kurz, der Schmerz wird lang sein, der die Herzen deiner Eltern durchdringen wird. // 2: Hier ruht im Herrn Jolán Szabó 1876–1949, Margit Szabó 1877. Ihre Erinnerung wird ewig in meinem Herzen weiterleben. // 3: Széchényi Szabó József 1820... / und seine Frau Ciriak Terézia 1820.1907 / ihre Kinder / József, Albert, Adel, Anna / Széchenyi Szabó Wilmos 1873-1907 / Széchenyi Szabó János 1844-1929 / Széchenyi Szabó... / ... Thomka Malvin... / 4: Dieser Grabstein wurde im Jahr des Herrn 1926 zum Gedenken an ihre unvergesslichen guten Eltern als Zeichen ihrer Gnade und Dankbarkeit errichtet, von Széchenyi Szabó Jolán / Széchenyi Szabó Margit // 5: Selig sind die Toten, die im Herrn gestorben sind, sagt der Heilige Geist, damit sie in ihren Taten ruhen können. // 6: Hier ruhen im Herrn die Kinder von Széchenyi Szabó József / Szabó Albert / geb. 1855. Jahr 24. Juni, gestorben 1859. Jahr 19. Februar / Adél Szabó / geboren 1859. Jahr 31. Juli / 1859. Jahr 29. November / Anna Szabó / geboren 1859. Jahr 31. Juli / gestorben 1860. März...

Inventarnummer:

1740

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Ipolyvarbó, Varbó   (temető)