Friedhof der Familien Hollósy und Magyary-Kossa

Friedhof der Familien Hollósy und Magyary-Kossa

Friedhöfe, Grabsteine, Grabstätten

Laut Gabriella Bese wurden während des Baus – der Erweiterung – der Hauptstraße mehrere Gräber ins Landesinnere verlegt, darunter die Gräber der Familien Hollósy und Magyary-Kossa. ; ; Auf dem Friedhof gibt es vier Gräber: ; 1. Das Grab von AMÁLIA HOLLÓSY (1826-1862), geborene MÁRTONNÉ RUTTKAY, und ihrem Ehemann MÁRTON RUTTKAY (1826-1873). Amália Hollósy heiratete 1857 Márton Ruttkay, danach lebten sie in Nagylélpuszta. ; 2. Das Grab von FILEP JÁNOS HOLLÓSY (1828-1869), Anwalt, ehemaliger Ratsrichter der reformierten Kirche von Somogyi. ; 3. Grab von Herrn István Magyary-Kossa aus Nagysarlói (1751–1797) und seiner Witwe Katalin Patonay (1763–1833). Es wurde von seinen Kindern und Enkeln als Zeichen der Dankbarkeit und des Respekts für ihre geliebten Eltern errichtet. 1769 bauten Mihály Magyary-Kossa und sein Bruder István das Herrenhaus in der Nähe der heutigen reformierten Kirche im klassizistischen Stil auf älteren Fundamenten. ; 4. Grab von Herrn Antal Kosa Magyari (1789–1793), der jung starb; ; Geburts- und Sterbedatum: ; - Grab von Márton Ruttkay (* 12. November 1826 † 6. April 1873) und Amália Hollósy. (* 1826 † 1862. ok. 9) ; - Anwalt Hollósy Filep János (* 1828. 6. Nov. † 1869. 12. Okt.); - Nagysarlói Magyary-Kossa István (* 1751. V. 7., Aranyos † 1797. XI. 7., Aranyos) / Patonay Katalin (* 1763. XI. 10., Bőny, Győr usw. † 1833. V. 12., Aranyos) ; - Grab von Herrn Antal Magyari Kósa (* 1789. XII. 14., Aranyos - † 1793. III. 10., Aranyos)

Inschrift/Symbol:

HIER RUHEN SIE / MRS. MÁRTONNÉ RUTTKAY / GEBOREN / AMÁLIA HOLLÓSY / Asche / lebte 36 Jahre und ist gestorben. 1862. 9. Oktober / MÁRTON RUTTKAY / 1826 12. November – 1873 6. April *** ; ; HOLLOSY FILEP / JÁNOS / RECHTSANWALT / N K SOMOGYI REF. KIRCHE / EHEMALIGER RATSRICHTER / GEB. 1828. Nov. 6 / gestorben 1869. OKT. 12 *** ; ; In diesem Grab ruht ... / .... / der verstorbene .... / ... István Kossa / mehr ... / Geboren am 7. Mai 1751 / Gestorben am 7. November 1797 / und / seine verwitwete Ehefrau / Verehrte / Patonai Katalin ... / Geboren am 10. November 1763 / Gestorben am 12. Mai 1833 / Als Zeichen der Dankbarkeit und des Respekts gegenüber ihren geliebten Eltern / errichtet von ihren Kindern und Enkelkindern *** ; ; D. O. M. S. / HIER RUHT URBAN / GLÜCKLICH VERSTORBEN / TN. KOSA MAGYARI / ANTAL URFI / SEIN LEICHEN KALT / LEBTE DREI JAHRE UND / STARB VOR ZWEI TAGEN / MÄRZ

Inventarnummer:

2422

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Csallóközaranyos, Aranyos   (községi temető hátsó része)