Der Friedhof der Familie von Adolf Pázmány

Der Friedhof der Familie von Adolf Pázmány

Friedhöfe, Grabsteine, Grabstätten

Auf dem Friedhof ruhen Frau Adolf Szilasi Laki (1863–1936) und ihr Ehemann Adolf Szilasi Laki (1853–1937). Daneben befindet sich das Grab ihrer jung verstorbenen Tochter Szilasy und Amálka Laki Pázmány (1900–1919). ; Komárom Komitat Hírlap berichtet in seinem Nachruf, dass der Gutsbesitzer Adolf Pázmány am 18. November 1937 in Csallóközaranyos starb. Die Großfamilie der Szabó- und Pályi-Familien des Viertels trauert mit aufrichtigem Mitgefühl um den Verstorbenen. ; ; Komárom Ujság berichtet in seinem Nachruf, dass Amálka Pázmány am 17. April 1919 um 7 Uhr morgens, im 19. Jahr ihres Lebens, nach langer Krankheit starb. Am 19. April um 15 Uhr wurde er nach den Riten der reformierten Kirche beigesetzt. ; Im Nachruf: Adolf Pázmány, Frau Adolfné geb., Mária Fehér – seine Eltern, Dezső Pázmány, Frau Péterné geb. Pázmány Katalin – seine Geschwister Eszter Fehér heirateten Frau Miklósné Nagy – seine Tante Károly Fehér, Herrn Péter Fehér – seine Onkel Károly Fehér geb. Bertha Alojzia Fehér, Frau Dezső Pázmány geb. Ströcker Ilona – seine Schwägerinnen, Péter Pázmány – seine Neffe, Vilma Nagy, Frau Dénesné né Kenessey. Mária Nagy, Miklós Nagy, Ilona Nagy, Irén Nagy, Alojzia Fehér – seine Cousinen verabschiedeten sich von ihm.

Inschrift/Symbol:

Hier ruht / eine liebe, gute Mutter / Szilasi Laki / Pázmány Adolfné / 1863 – 1936. / und ihr treuer Ehemann / Szilasi Laki / Pázmány Adolf / 1853 – 1937. / Ihre kostbare Erinnerung lebt ewig in unseren Herzen weiter. *** ; ; Hier schläft ihr ewiger Schlaf / Szilasy und Laki / Pázmány Amálka / geb. 17. Jan. 1900 gest. 17. Apr. 1919 / Meine Liebe, die für eine Zeit getrennt war / Dir, mein liebender, süßer / Vater / Mögen deine Engel sich an ihrem Grab freuen / Auf dass ihre Träume süß seien. / Belohne ihre Seele im Himmel / Und wenn du jemals das Ende meines Lebens bringst / Gewähre mir die glückliche Heimkehr. / Möge Frieden auf dem Staub ihrer / lieben Seele ruhen, die zu früh von uns gegangen ist / / Seinen guten Eltern und Geschwistern, die um sie trauern

Inventarnummer:

2432

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Csallóközaranyos, Aranyos   (Községi temető, a halottasházzal szemben.)