Ponori Thewrewk Emil

* Bratislava, 10. Februar 1838 – † Budapest, 24. Februar 1917 / Klassischer Philologe, Literaturübersetzer, Universitätsprofessor, Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (1884); Sohn von József Ponori Thewrewk, Bruder von Árpád Ponori Thewrewk und Aurél Török, Vater des Schriftstellers István Ponori Thewrewk (1863–?). Er begann seine Schulausbildung in Bratislava und schloss sie in Pest am Piaristengymnasium ab. Ab 1857 studierte er Ungarisch, Griechisch und Latein sowie vergleichende Sprachwissenschaft an den Universitäten in Pest, Graz und Wien. Nach seiner Promotion in Geisteswissenschaften war er Gymnasiallehrer in Buda, ab 1874 außerordentlicher Professor für Klassische Philologie an der Universität Budapest, von 1877 bis 1911 ordentlicher Professor und von 1899 bis 1900 Rektor der Universität. 1874 gründete er die Philologische Gesellschaft, deren Präsident er wurde. Er gab die Zeitschrift der Gesellschaft, das „Universal Philological Bulletin“, heraus. Er war Mitglied der Kisfaludy (1885) und mehrerer ausländischer wissenschaftlicher Gesellschaften. Zusammen mit Jenő Ábel (1858–1889) gilt er als Begründer der modernen ungarischen Klassischen Philologie. Er veröffentlichte zudem eine Sammlung von Übersetzungen griechischer und lateinischer Meisterwerke und leistete bedeutende Beiträge zur Musikwissenschaft. Er gab die „Zigeunergrammatik“ von Erzherzog Joseph heraus und verfasste eine Einleitung dazu. Seine Hauptwerke: „Der Klang als plastisches Material“, 1866; Römische und griechische Währungsrechnung, 1868; Linguistik als Naturwissenschaft, 1869; Die Optik der Sprache, 1870; Die Prinzipien des korrekten Ungarischen, 1873; Die äußere Geschichte unserer Universität, 1900.